Translation of the song lyrics 42 - Jasmin Moallem

42 (original)

ואז אני מוצאת את עצמי
בוכה על ארבעים ושתיים
בדיוק כמו בתיכון
והשמיים נחצים לשניים
מתרחק הדרום מהצפון
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
למה בלחץ?
שבי על המים, תשירי כשאף אחת
לא באזור
הבור השחור
חוזר על עצמו בקטע מתיש
איש, מה?
מה אתה מרגיש?
ננעלת לך הלסת
תמיד מדבר שטויות
משחקת איתך תופסת
נופלת בחדר מדרגות
עדיין מתעקשת
לסגור לך את כל הפינות
שלא תמצא אחרת
אוכלת סרטים בכמויות
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
ואין סיבה להיות בלחץ…
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

42 (translation)

And then I find myself
Crying at forty-two
Just like in high school
And the sky is cut in two
The south is moving away from the north
come with me
We will go to the sea
Blue sky
Feel perfect
Why under pressure?
Sit on the water, sing like no one else
Not in the area
the black hole
Repeats itself in an exhausting section
Man, what?
What do you feel?
Your jaw is locked
Always talking nonsense
playing catch with you
Falling down a stairwell
still insisting
to close all the corners for you
You won't find any other
Eats movies in quantities
come with me
We will go to the sea
Blue sky
Feel perfect
And there is no reason to be stressed...
come with me
We will go to the sea
Blue sky
Feel perfect