Song information On this page you can read the lyrics of the song Grafitti , by - Caetano Veloso. Song from the album Velô, in the genre ПопRelease date: 12.01.1984
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Grafitti(original) |
| Jogo rápido, língua ligeira, olhos arregalados |
| Passam o meu e o seu nomes ligados |
| Por uma seta de Cupido, filho de Afrodite |
| O nosso amor é um coração colossal de grafitti |
| Nos flancos de um trem de metrô |
| A nossa carne é toda feita de flama e de fama |
| O rumor do nosso caso de amor |
| Não se confina a boatos, bares e boates |
| Conquista as estações, incendeia a praça escarlate |
| Inflama o aconchego dos lares |
| Todos os satélites se viram pelo mundo afora |
| Para transmitir o nosso som, a nossa luz, nossa hora |
| E nosso beijo que sempre começa na boca e só acaba na poça |
| Video Clip Futurista |
| Porque o mundo, ele é assim, ele é nossa conquista |
| Andy Warhol mil vezes na TV disse: |
| — «No gossips, Miss» |
| Darling, querida |
| Vê se te toca |
| Leva tua vida sem fuxico nem fofoca… |
| (translation) |
| Quick game, light tongue, wide eyes |
| They pass my and their names linked |
| By an arrow of Cupid, son of Aphrodite |
| Our love is a colossal heart of graffiti |
| On the flanks of a subway train |
| Our meat is all made of flame and fame |
| The rumor of our love affair |
| It is not confined to rumors, bars and nightclubs |
| Conquers the seasons, sets fire to the scarlet square |
| Inflames the cosiness of homes |
| All satellites have seen each other around the world |
| To transmit our sound, our light, our time |
| And our kiss that always starts in the mouth and only ends in the puddle |
| Futuristic Video Clip |
| Because the world, it is like this, it is our conquest |
| Andy Warhol a thousand times on TV said: |
| — «No gossips, Miss» |
| darling dear |
| See if it touches you |
| Live your life without gossip or gossip... |