Lyrics of Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" - Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" - Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar", artist - Renée Fleming. Album song Mozart: Don Giovanni (QS), in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Decca
Song language: Italian

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar"

(original)
Notte e giorno faticar
Per chi nulla sa gradir
Piova e vento sopportar
Mangiar mal e mal dormir
Voglio far il gentiluomo
E non voglio più servir
E non voglio più servir
No no no no no no
Non voglio più servir
Non sperar, se non m’uccidi
Ch’io ti lasci fuggir mai, ecc
Donna folle!
indarno gridi!
Chi son io tu non saprai
(Che tumulto! o ciel, che gridi!
Il padron in nuovi guai!)
Gente!
servi!
al traditore!
Scellerato!
Taci, e trema al mio furore!
Sconsigliata!
(Sta a veder che il libertino
Mi farà precipitar.)
Come furia disperata
Ti saprò perseguitar
(Questa furia disperata
Mi vuol far precipitar.)
Che tumulto!
ecc
Lasciala, indegno!
Battiti meco
Va, non mi degno di pugnar teco
Cosi pretendi da me fuggir?
(Potessi almeno di qua partir!)
Battiti!
Misero!
attendi, se vuoi morir!
Ah, soccorso!
son tradito!
L’assassino m’ha ferito
E dal seno palpitante
Sento l’anima partir, ecc
Ah!
già cade il sciagurato…
Affannosa e agonizzante
Già dal seno palpitante
Veggo l’anima partir, ecc
(translation)
Toiling night and day
For those who do not know how to like
Rain and wind bear
To eat badly and badly to sleep
I want to be a gentleman
And I don't want to serve anymore
And I don't want to serve anymore
No no no no no no
I don't want to serve anymore
Don't hope if you don't kill me
May I ever let you escape, etc.
Crazy woman!
scream in vain!
Who I am you will not know
(What a tumult! Oh heaven, what a cry!
The boss in new trouble!)
People!
serve!
to the traitor!
Villain!
Shut up, and tremble at my fury!
Not recommended!
(It is to be seen that the libertine
It will make me rush.)
Like desperate fury
I will know how to persecute you
(This desperate fury
He wants me to rush.)
What an uproar!
etc
Leave her, unworthy!
Beat with me
Go, I do not deign to stab you
So do you expect me to flee?
(I could at least leave here!)
Beat!
Miserable!
wait, if you want to die!
Ah, help!
I am betrayed!
The killer hurt me
And from the throbbing breasts
I feel the soul leaving, etc.
Ah!
the wretch is already falling ...
Out of breath and agonizing
Already from the throbbing breasts
I see the soul leaving, etc.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Джакомо Пуччини, Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra 2011
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
The Grace of Undómiel ft. Renée Fleming 2003
Adiemus ft. Adiemus, Mary Carewe, Karl Jenkins 2018
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen 2003
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir 2020
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Elegia ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018
You'll Never Know 2017
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Mount Doom ft. Renée Fleming 2003
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Still Dream 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Gregory Porter 2021
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras 2011

Artist lyrics: Renée Fleming
Artist lyrics: Bryn Terfel
Artist lyrics: London Philharmonic Orchestra
Artist lyrics: Sir Georg Solti
Artist lyrics: Вольфганг Амадей Моцарт