Translation of the song lyrics Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) - Los Cuates de Sinaloa

Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) (original)

La ciudad se llama Duke, Nuevo México el estado
Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado
Causa de una nueva droga, que los gringos han creado
Dicen que es color azul y que es pura calidad
Esa droga poderosa que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza no la pudieron parar
Tenían la plaza del Duke, El Tuco y El Krazy 8
Al Tuco le dieron piso manejando su Escalade
Un poco antes los gabachos quebraron al Krazy 8
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
El cartel es de respeto, y jamás ha perdonado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
(Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa)
La fama de Heisenberg, ya llegó hasta Michoacán
Desde allá quieren venir, a probar ese cristal
Ese material azul, ya se hizo internacional
Ahora si le quedó bien, a Nuevo México el nombre
A México se parece, en tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo, por Heisenberg lo conocen
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado

(translation)

The city is called Duke, New Mexico the state
Among the mafia people, his fame has spread
Cause of a new drug, that the gringos have created
They say it is blue and that it is pure quality
That powerful drug that circulates in the city
And the owners of the square could not stop it
They had the plaza del Duke, El Tuco and El Krazy 8
They gave Tuco a flat driving his Escalade
A little earlier the frogs broke the Krazy 8
The cartel is hot, they lacked respect
They talk about a certain Heisenberg, who now controls the market
No one knows anything about him, because they have never looked at him
The poster is of respect, and has never forgiven
That compa is already dead, they just haven't warned him
(And that's how the Cuates from Sinaloa sound, my friend)
Heisenberg's fame has already reached Michoacán
They want to come from there, to try that glass
That blue stuff, it's already gone international
Now if it was good for New Mexico the name
It resembles Mexico, in so many drugs that it hides
Only that there is a gringo capo, they know him because of Heisenberg
The cartel is hot, they lacked respect
They talk about a certain Heisenberg, who now controls the market
No one knows anything about him, because they have never looked at him
To the fury of the cartel, no one has ever escaped
That compa is already dead, they just haven't warned him