Translation of the song lyrics Случайность - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Случайность (original)

А мы случайно повстречались, мой самый главный человек,
Благославляю ту случайность и благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
И это, кажется не тайна, что люди с горем и мечтой
Всегда встречаются случайно, мы равны: грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Любовь и нежность излучая, храню тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность не разделила в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.

Случайность (translation)

And we met by chance, my most important person,
I bless that chance and am forever grateful to it.
It's scary to imagine now
That you would open the wrong door,
Another would have passed the street,
Didn't meet me, didn't find me.
And it seems not a secret that people with grief and a dream
They always meet by chance, we are equal: a sinner and a saint.
It's scary to imagine now
That you would open the wrong door,
Another would have passed the street,
Didn't meet me, didn't find me.
Radiating love and tenderness, I keep anxiety in reserve,
So that chance never divides us in life.
It's scary to imagine now
That you would open the wrong door,
Another would have passed the street,
Didn't meet me, didn't find me.
Didn't meet me, didn't find me.
Didn't meet me, didn't find me.