| Кресты (original) | Кресты (translation) |
|---|---|
| Вьется мушка у лица | A fly curls in the face |
| Благоверная ушла | missus left |
| Вытащила ножик | Pulled out a knife |
| В сердце дала | Gave in my heart |
| Два раза | Twice |
| Покатилось яблочко | The apple rolled |
| Поиграл с ней в салочки | Played tag with her |
| Рука тянется к груди | The hand reaches for the chest |
| Ноженьки | scissors |
| Как палочки | Like sticks |
| Вышла полная луна | The full moon came out |
| Видимо и мне пора, | Looks like it's time for me |
| Я к забору прислонюсь, | I'll lean against the fence |
| Ты мне спой, | You sing to me |
| а я напьюсь. | and I'll get drunk. |
| Льется в кружку водочка | Pouring vodka into a mug |
| И гашиш с иголочки | And hashish with a pins and needles |
| Русская изба пуста | Russian hut is empty |
| Все лежат по кладбищам | All lie in cemeteries |
| А весной уйдем на фронт | And in the spring we'll go to the front |
| Три локтя за горизонт | Three cubits beyond the horizon |
| Батя, ты пока пойди | Daddy, go ahead |
| Сделай-ка для нас | Do it for us |
| кресты. | crosses. |
| Вышла полная луна | The full moon came out |
| Видимо и мне пора, | Looks like it's time for me |
| Я к забору прислонюсь, | I'll lean against the fence |
| Ты мне спой, | You sing to me |
| а я напьюсь. | and I'll get drunk. |
| Батя, заготовь для нас кресты. | Father, prepare crosses for us. |
