Song information On this page you can find the lyrics of the song Vločka, artist - Tomas Klus. Album song Klusymfonie, in the genre Date of issue: 31.10.2019
Record label: Tomáš Klus
Song language: Czech
Vločka(original) |
| Měl jsem silné nutkání |
| Chtěl jsem chytit do dlaní |
| Vločku, která letěla |
| Kousek od mého těla |
| Došlo mi však vzápětí |
| Že vločka když nebem letí |
| Padne-li mi na kabát |
| Zahřeje se a bude tát |
| Já mám hrůzu ze smrti |
| Klidný spánek přeju ti |
| Tobě, vločko rozteklá |
| Přeju, ať nejdeš do pekla |
| Vločko! |
| Náhle vzkřikl jsem |
| Vločko! |
| Nepadej na zem |
| Je horká, slaná od slzí |
| Vzplaneš a mě to zamrzí |
| Tak stál jsem, jak dva nad krajem |
| A bál se, že mi roztaje |
| A ona celá promrzlá |
| Pronesla: «doba je zlá» |
| Pak si klidně začla tát |
| Úplně se rozplývat |
| A mě svitla naděje |
| Že po smrti dobře je |
| Pak si klidně začla tát |
| Úplně se rozplývat |
| A mě svitla naděje |
| Že po smrti dobře je |
| (translation) |
| I had a strong urge |
| I wanted to catch it in my hands |
| The snowflake that flew |
| Not far from my body |
| But I realized right away |
| That snowflake when it flies in the sky |
| If it fits my coat |
| It will warm up and melt |
| I'm terrified of death |
| I wish you a peaceful sleep |
| To you, the snowflake melts |
| I wish you don't go to hell |
| Snowflake! |
| I suddenly shouted |
| Snowflake! |
| Don't fall to the ground |
| It's hot, salty of tears |
| You light up and it freezes me |
| So I stood like two over the edge |
| And he was afraid he would melt me |
| And she's all frozen |
| She said: "times are bad" |
| Then she calmly began to melt |
| Completely melt away |
| And I was hopeful |
| That he's fine after death |
| Then she calmly began to melt |
| Completely melt away |
| And I was hopeful |
| That he's fine after death |