| I can be good, I can be true -
| I can be good, I can be true
|
| You know, I don't love anyone, but I love you.
| You know, I don't love anyone, but I love you.
|
| Мой Ангел, я нашел его в ванной, вода смешалась с красным.
| My Angel, I found him in the bathroom, the water mixed with red.
|
| Кровь на белых перьях, а я не попрощался.
| Blood on white feathers, but I didn't say goodbye.
|
| Мой ангел, ты уходишь, твой взгляд такой стеклянный.
| My angel, you're leaving, your eyes are so glassy.
|
| Мой час уж на исходе, мы скоро будем рядом.
| My hour is running out, we'll be there soon.
|
| Мой ангел, ты свободен, я сел напротив ванной;
| My angel, you are free, I sat in front of the bathroom;
|
| Держу осколки нимбы, ладони в рваных ранах.
| I hold fragments of a halo, palms in torn wounds.
|
| Мой ангел, мой любимый, ты не разбудишь больше
| My angel, my love, you won't wake me up anymore
|
| Теплом зари имбирной, зимой под моей кожей.
| Warm ginger dawn, winter under my skin.
|
| Лети, мой ангел!
| Fly my angel!
|
| Лети, мой ангел, и не возвращайся.
| Fly, my angel, and don't come back.
|
| Лети, мой ангел; | Fly, my angel; |
| и не возвращайся.
| and don't come back.
|
| Лети, мой ангел! | Fly my angel! |
| Лети, мой ангел!
| Fly my angel!
|
| (Не бойся ничего, ничего!)
| (Don't be afraid of nothing, nothing!)
|
| Лети, мой ангел, и не возвращайся.
| Fly, my angel, and don't come back.
|
| Лети, мой ангел! | Fly my angel! |
| Лети, мой ангел! | Fly my angel! |
| (Прощай!)
| (Goodbye!)
|
| Лети, мой ангел, и не возвращайся.
| Fly, my angel, and don't come back.
|
| Лети, мой ангел, (Не бойся ничего!) и не возвращайся.
| Fly, my angel, (Don't be afraid of anything!) and don't come back.
|
| I can be good, I can be true -
| I can be good, I can be true
|
| You know, I don't love anyone, but I love you.
| You know, I don't love anyone, but I love you.
|
| I can be good, I can be true -
| I can be good, I can be true
|
| You know, I don't love anyone, but I love you. | You know, I don't love anyone, but I love you. |