Translation of the song lyrics Нео диноки - 541

Нео диноки - 541
Song information On this page you can read the lyrics of the song Нео диноки , by -541
Song from the album: Radiant Child
In the genre:Альтернатива
Release date:09.09.2019
Song language:Russian language
Record label:Vauvision

Select which language to translate into:

Нео диноки (original)Нео диноки (translation)
Нужен всем и сейчас, здесь и сейчас Everyone needs it now, here and now
(будь их рабом, будь их рабом) (be their slave, be their slave)
Чужие надежды, чужие ожидания Someone else's hopes, someone else's expectations
(сделай все сам), покажи глаза предателя (do it yourself), show the eyes of a traitor
Их мир меня не понял — потому я в нем лишний Their world did not understand me - that's why I'm superfluous in it
Нет смысла объяснять — они все равно не слышат There is no point in explaining - they still do not hear
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я сейчас I know that you feel the same as me now
Под тяжестью этого мира виднеются наши глаза Under the weight of this world, our eyes are visible
Они дали сто причин не быть собой, но быть с тобой They gave a hundred reasons not to be yourself, but to be with you
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК? WHAT IS WRONG WITH ME?
Пара долбаных клише — может перерастешь уже? A couple of fucking clichés - can you outgrow it already?
БОЛЬНО БУДЕТ ВСЕГДА IT WILL ALWAYS HURT
Почти жив, почти мертв, будто никто меня не поймет Almost alive, almost dead, like no one understands me
ЧТО ТЫ ОЖИДАЛ? WHAT DID YOU EXPECT?
Я не то, что ты хотела, и я не то, что ты просил I'm not what you wanted and I'm not what you asked
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК? WHAT IS WRONG WITH ME?
Если в этой жизни If in this life
Ничего больше нет — There is nothing more -
Не буду ждать I won't wait
Дай в один конец Give one way
(мне билет назад) (me a ticket back)
Выйдя на улицу — не открывай глаза Going out into the street - do not open your eyes
Я не выхожу из дома так как будто меня заперли I don't leave the house as if I was locked up
Если будет сложно — только не смотри назад If it's difficult, just don't look back
Что меняло тебя раньше, сделает тебя предателем What changed you before will make you a traitor
Я и сотни стекол Me and hundreds of glasses
Помогай себе, но помни мы не одиноки Help yourself, but remember we are not alone
По моим щекам текут кровавые потоки Streams of blood run down my cheeks
Нас много, но мы там где все There are many of us, but we are where everyone is
(рождаются жестокими) (born cruel)
Я начинаю ненавидеть себя I start to hate myself
Окей, я просто ненавижу себя ok i just hate myself
Когда твой образ в голове When your image is in my head
Не соответствует реальному мне Doesn't match the real me
Круг замыкается в который раз The circle closes for the umpteenth time
Не могу быть тем, кем вы хотите сейчас Can't be what you want now
Они дали сто причин не быть собой, но быть с тобой They gave a hundred reasons not to be yourself, but to be with you
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК? WHAT IS WRONG WITH ME?
Пара долбаных клише — может перерастешь уже? A couple of fucking clichés - can you outgrow it already?
БОЛЬНО БУДЕТ ВСЕГДА IT WILL ALWAYS HURT
Почти жив, почти мертв, будто никто меня не поймет Almost alive, almost dead, like no one understands me
ЧТО ТЫ ОЖИДАЛ? WHAT DID YOU EXPECT?
Я не то, что ты хотела, и я не то, что ты просил I'm not what you wanted and I'm not what you asked
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК? WHAT IS WRONG WITH ME?
МЫ НЕ ОДИНОКИ, ПОТОМУ ЧТО НАС МНОГО (8х)WE ARE NOT ALONE BECAUSE WE ARE MANY (8x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: