A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
G
Gilbert Bécaud
Pilou... Pilou... He
Lyrics of Pilou... Pilou... He - Gilbert Bécaud
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Pilou... Pilou... He, artist -
Gilbert Bécaud.
Album song Ses 50 plus belles chansons, in the genre Эстрада
Date of issue: 20.05.2012
Record label: ISIS
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Pilou... Pilou... He
(original)
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
(translation)
My heart is bursting
he wants to play
and scatter
in a hundred thousand follies
my heart is exploding
to want to love too much
I want to sing
for a no, for a yes
I'm fooling around
I cavort
and I take off
slightly off the ground
I hear bells
ringing and ricocheting
in my noggin
my heart is on fire
like a Saint-Jean evening
on the fiery peaks
triumphant summer
my life as a feather
swept away by time
laugh with the moon
and sing with the wind
my heart bursts with joy
(Thanks to Dandan for these lyrics)
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Je Reviens Te Chercher
2006
Nathalie
2015
Mes mains
2014
Qand tu danses
2012
L´important c´est la rose
2014
Tu Le Regretteras
2006
Je t'appartiens
2017
Quand tu danses
2014
Me que me que
2014
Salut les copains
2015
Le pianiste de Varsovie
2014
Alors raconte
2014
Les croix
2014
Le jour où la pluie viendra
2015
Donne-moi
2019
La corrida
2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime
2019
Pilou... Pilou... Hé
2014
Me-que-me-que
2012
Quand l'amour est mort
2014
Artist lyrics: Gilbert Bécaud
New texts and translations on the site:
Name
Year
Boyz 'n da Hood (Lil Nigga, Pt. 2)
2014
Wife Good
2021
Fighters In The Sky
ft.
David T. Chastain
,
Michael Harris
1999
Elf's Lament (with Michael Buble)
ft.
Michael Bublé
2014
Aeneas
2013
Mon bijou
2016
Penyiar Radio
2019
My Beat [Accapella]
ft. Palmer Brown
1997
Plenty
2022
One Million Dollars
2023