Translation of the song lyrics Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente - Vox Dei

Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente (original)

y descubres el amor en ti
porque un amigo te lo envía
desde más allá del mar
no te ofrece grandes cosas
sólo un sitio y agua clara
y eso es mucho, casi todo
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
Tengo ganas de…
estar con buena gente
sólo con mis amigos
tranquilo dar la espalda
que nada me perturbe
Ahora todo está
confuso y deprimente
cambiando de lugar
tendrás un nuevo ambiente
Nada parece igual
nunca lo será
imagínate que no hay dolor
y tampoco existe el placer
blanco y negro no fueran color
no te hiciera el frío estremecer
no hubiera oscuridad
ni amor ni odio sintieras
risa y llanto te fueran igual
eh!
de que te serviría vivir
eh!
no eres una roca, no!
eh!
no eres una roca, no!
no eres una roca

Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente (translation)

and you discover the love in you
because a friend sent it to you
from beyond the sea
does not offer you great things
just one place and clear water
and that's a lot, almost everything
Hey!
Hey!
I want to travel
Hey!
Hey!
I want to travel
Hey!
Hey!
I want to travel
I'm looking forward to…
be with good people
only with my friends
quiet turn your back
let nothing disturb me
now everything is
confusing and depressing
changing places
you will have a new environment
nothing seems the same
never will be
imagine there is no pain
and there is no pleasure
black and white were not color
the cold would not make you shiver
there would be no darkness
neither love nor hate you felt
laughing and crying were the same
Hey!
What good would it do you to live?
Hey!
you're not a rock, no!
Hey!
you're not a rock, no!
you are not a rock