Translation of the song lyrics Svecha - Ори!Зона!

Svecha (original)

Почему в один из самых трудных дней
Когда душу грусть зальет колоколами
Вижу церковь, а вокруг нее людей
Тех, которые когда-то были с нами
Я твержу своим воспоминаньям — нет
Что душевную мою терзают рану
Только на ночь не хватает сигарет
И рука все чаще тянется к стакану
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Снится мне, что все мы вместе за столом
То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,
А семья, работа — это все потом
И сегодня все в хорошем настроении,
Но вдруг исчезают лица, меркнет свет
И ни следа от вчерашнего веселья
Остается только дым от сигарет
И дурная тяжесть пьяного похмелья
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Сколько слез…
На душе…

Svecha (translation)

Why on one of the most difficult days
When sadness fills the soul with bells
I see a church and people around it
Those who once were with us
I tell my memories - no
That my spiritual wound is tormented
Just not enough cigarettes for the night
And the hand is increasingly reaching for the glass
How many tears, memories, themes and words
For the memory of the fallen boys
Let the candle I set burn
To those who left this world in a rush
Only to us from these mourning candles
The soul will no longer become hot,
And beyond the edge of life there will be cast light
Where's the answer?
I dream that we are all together at the table
Either a holiday, or someone's birthday,
And family, work - that's all later
And today everyone is in a good mood,
But suddenly the faces disappear, the light fades
And not a trace of yesterday's fun
Only cigarette smoke remains
And the bad weight of a drunken hangover
How many tears, memories, themes and words
For the memory of the fallen boys
Let the candle I set burn
To those who left this world in a rush
Only to us from these mourning candles
The soul will no longer become hot,
And beyond the edge of life there will be cast light
Where's the answer?
How many tears...
In my heart…