
Song language: Russian language
Капитан(original) |
Каждый день мы тонем в море чужих страстей, |
Были люди — стали копии на людей, |
Плачет в небе ангел и не несет вестей, |
Значит мы не станем легких искать путей. |
Припев: |
Я поднимаю паруса и рублю канаты, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
Сам себе как капитан, я даю команды, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
Мы не знаем точно, когда станем взрослыми, |
Память держит прочно детства цветные сны. |
Если сказок небыль останется позади. |
Значит, всех нас где-то новые ждут пути. |
Припев: |
Я поднимаю паруса и рублю канаты, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
Сам себе как капитан, я даю команды, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
Дети правил и систем, |
Вчера понять мы не могли, что назло прогнозам всем |
Построим свой прекрасный мир, где по небу ходят корабли. |
Зачем, скажи, ждать чуда у чужой земли? |
Припев: |
Я поднимаю паруса и рублю канаты, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
Сам себе как капитан, я даю команды, |
Зачем нам, зачем нам, |
Зачем нам ждать чуда у чужой земли? |
(translation) |
Every day we drown in the sea of other people's passions, |
There were people - they became copies of people, |
An angel cries in the sky and brings no news, |
So we will not start looking for easy ways. |
Chorus: |
I raise the sails and cut the ropes |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |
To myself as a captain, I give commands, |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |
We do not know exactly when we will become adults, |
Memory holds firmly childhood colored dreams. |
If fairy tales are left behind. |
This means that somewhere new paths are waiting for all of us. |
Chorus: |
I raise the sails and cut the ropes |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |
To myself as a captain, I give commands, |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |
Children of rules and systems |
Yesterday we couldn't understand, despite everyone's forecasts |
Let's build our own beautiful world where ships sail across the sky. |
Why, tell me, wait for a miracle near a foreign land? |
Chorus: |
I raise the sails and cut the ropes |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |
To myself as a captain, I give commands, |
Why do we, why do we |
Why should we wait for a miracle in a foreign land? |