Translation of the song lyrics La mia vita - Los Fastidios

La mia vita (original)

E la mia vita è fatta per mettermi nei guai,
ma che ci posso fare.
Sono testardo da sempre e oggi più che mai,
ma che ci posso fare.
Alle ingiustizie reagisco mai zitto non starei,
ma che ci posso fare
se la mia vita è fatta per mettermi nei guai.
E quelle corse lungo la via
inseguito dalla polizia,
l’adrenalina e la paura
per quelle ore passate in questura,
per poi finire in osteria
a brindare e cantare tra noi:
mai mi avrete come volete voi.
E la mia vita è fatta per mettermi nei guai,
ma che ci posso fare.
E la mia squadra lo sai, ovunque seguirei,
ma che ci posso fare.
I miei valori e ideali non cambieranno mai,
ma che ci posso fare
se la mia vita è fatta per mettermi nei guai.

La mia vita (translation)

And my life is meant to get me in trouble,
but what can I do.
I have always been stubborn and today more than ever,
but what can I do.
I never react quietly to injustices, I would not stay,
but what can I do
if my life is meant to get me in trouble.
And those ran down the street
chased by the police,
adrenaline and fear
for those hours spent at the police station,
to then end up in the tavern
to toast and sing among us:
you will never have me as you want.
And my life is meant to get me in trouble,
but what can I do.
And my team you know, wherever I would follow,
but what can I do.
My values ​​and ideals will never change,
but what can I do
if my life is meant to get me in trouble.