Translation of the song lyrics Из Далласа - Гансэлло

Из Далласа (original)

Куплет 1:
Крутятся колеса, панель пылится.
Капельками пот по нашим лицам.
Дымок из пепльницы струится.
Полпути позади, впереди граница!
И где-то там за окном наш маленький дом.
Мы с тобой на большой миллион.
Но первым делом самолет.
Все остальное потом.
Держи выше нос, не теряй надежду!
Бабки распихали все под одежду.
В нижнее белье и даже между.
Боже, царя храни, и меня — невежду.
Играем роль, я типа Бэнджон.
Так, собрались, ребята, attention!
И пограничнику прямо в глаза.
«Мы туристы, бра, back in USSA»
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Куплет 2:
Хлопаем ресницами и взлетаем.
Наша сборная ведет второй тайм.
Но сейчас это единственный комментарий.
Сложный выдался в этом году календарь.
Но пацаны молодцы!
Ты называй их отцы!
Исключительно наша смекалка и сила мышцы!
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Где тут таможня?
Нам туда нужно!
Нам туда можно!
Жди меня я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA, жди меня, меня…)
Жди меня я на пути из Далласа.
В сумке миллион, в голове голоса!
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)

Из Далласа (translation)

Verse 1:
The wheels are spinning, the panel is gathering dust.
Beads of sweat on our faces.
Smoke flows from the ashtray.
Halfway behind, ahead of the border!
And somewhere outside the window is our little house.
We are with you for a big million.
But first of all, the plane.
Everything else later.
Keep your nose up, don't lose hope!
Grandmothers stuffed everything under their clothes.
In underwear and even in between.
God save the king, and me, the ignoramus.
Playing a role, I'm like Benjon.
So, gathered guys, attention!
And the border guard right in the eyes.
"We are tourists, sconce, back in USSA"
Chorus:
Wait for me, I'm on my way from Dallas!
There is a million in the bag, there are voices in my head.
(Made in USA)
Wait for me, I'm on my way from Dallas!
There is a million in the bag, there are voices in my head.
(Made in USA)
Verse 2:
We clap our eyelashes and take off.
Our team leads the second half.
But now this is the only comment.
The calendar turned out to be complicated this year.
But well done boys!
You call them fathers!
Exclusively our ingenuity and muscle strength!
Chorus:
Wait for me, I'm on my way from Dallas!
There is a million in the bag, there are voices in my head.
(Made in USA)
Wait for me, I'm on my way from Dallas!
There is a million in the bag, there are voices in my head.
(Made in USA)
Where is the customs?
We need to go there!
We can go there!
Wait for me, I'm on my way from Dallas!
There is a million in the bag, there are voices in my head.
(Made in USSA, wait for me, me...)
Wait for me on the way from Dallas.
There's a million in the bag, voices in my head!
(Made in USA)
Where is the customs?
(Made in USA)
Where is the customs?
(Made in USA)