Translation of the song lyrics В утиль - Гансэлло

В утиль (original)

В общем, мы тут все босяк на босяке,
Выросли вровень с зарубками на косяке.
Незамеченными канем для Pussycat,
Бля, но все равно изобретем велосипед.
И никакой поэзии, никакой прозы,
Только седая ночь и белые розы.
Никаких литров, нет, никакой дозы,
Стоим не вынимая, не меняя позы.
Бог — он меня выдумал, а я его,
Далеко не ходил, прям в Рай его.
Как карты раскиданы,
Мартины Идены — статуи, идолы.
Ой, Солнце моё — взгляни на меня,
Взгляни на меня;
Солнце его, — взгляни на него.
Припев:
Меня не взяли даже в утиль,
Пусть всегда будет Солнце.
Лёгкими в паруса, если штиль,
Дай мне еще его.
Меня не взяли даже в утиль,
Пусть всегда будет Солнце.
Лёгкими в паруса, если штиль.
Я изучил кафе-приюта и лица притона,
Знаю, как это, когда не поможет никто нам.
Я смерть видел, как нюха разниц, горы Плутона,
Как стоял карточный дом, рядом рухнул из бетона.
Но это все уже не важно, как второй альбом Нирваны,
Я успел увидеть город, покажи мне ещё страны;
Эй, эй!
Покажи…
Эй, эй, эй!
Покажи…
Припев:
Меня не взяли даже в утиль,
Пусть всегда будет Солнце.
Лёгкими в паруса, если штиль.
Меня не взяли даже в утиль,
Пусть всегда будет Солнце.
Лёгкими в паруса, если штиль,
Дай мне еще его.
Меня не взяли даже в утиль,
Пусть всегда будет Солнце.
Лёгкими в паруса, если штиль.
Альбом-инфо:
Музыка: Гансэлло.
Сведение и мастеринг: Гансэлло.
Обложка: Денис Ягодкин.
Гансэлло — В утиль.
Май, 2016.

В утиль (translation)

In general, we are all tramp on tramp,
They grew flush with the notches on the jamb.
An unnoticed cane for the Pussycat
Shit, but we'll still reinvent the wheel.
And no poetry, no prose,
Only gray night and white roses.
No liters, no, no dose
We stand without taking it out, without changing our position.
God - he invented me, and I him,
I didn’t go far, straight to his Paradise.
How the cards are scattered
Martin Eden - statues, idols.
Oh, my sun - look at me,
Take a look at me;
Its sun, look at it.
Chorus:
They didn't even take me to the scrap,
May there always be the sun.
Light in the sails, if it's calm,
Give me more of it.
They didn't even take me to the scrap,
May there always be the sun.
Light in sails if it's calm.
I studied the cafe-shelter and the faces of the brothel,
I know how it is when no one will help us.
I saw death, like the scent of differences, the mountains of Pluto,
Like a house of cards stood, next to it collapsed from concrete.
But it doesn't matter anymore, like Nirvana's second album,
I managed to see the city, show me more countries;
Hey Hey!
Show...
Hey Hey hey!
Show...
Chorus:
They didn't even take me to the scrap,
May there always be the sun.
Light in sails if it's calm.
They didn't even take me to the scrap,
May there always be the sun.
Light in the sails, if it's calm,
Give me more of it.
They didn't even take me to the scrap,
May there always be the sun.
Light in sails if it's calm.
Album info:
Music: Gansello.
Mixing and mastering: Gansello.
Cover: Denis Yagodkin.
Gansello - Scrap.
May, 2016.