| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Не понимаешь ты, что ты бог мой | You never see—your shadow is my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |
| |
| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Не понимаешь ты, что ты бог мой | You never see—your shadow is my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |
| |
| Топну на ногу, без милой не могу | I stamp the earth, all lost without my dear— |
| Изо всех сил бегу к тебе, милая | With every nerve I run, compelled by longing’s law, |
| Падая, где же ты, моя сизокрылая | Stumbling, where are you, my ash-winged cavalier? |
| Бешеная сила, где и с кем тебя носило йоу | Wild current, tell—what winds have swept you raw? |
| |
| Кто тебя насиловал? Кто тебя целовал? | Who ravaged you? Whose lips have grazed your bloom? |
| Самая красивая, морально цельная | Fairest of the fair, unmarred by inward fracture, |
| Куда не глянь, ты, безусловно, полноценная | Wherever sight can roam, you reign in every room, |
| Драгоценная, моя вселенная | My amethyst, the heart’s own cosmic rapture. |
| |
| Отравы до краев, гуляем, поем | Draughts brim the cups—our revels swirl and rise, |
| Похуй на минздравы, когда мы гудим вдвоем | Let public health dissolve—our jubilee is thunder. |
| Мы имеем право, только кто нам это право дает | We claim the right, but who bestows the rightwise prize? |
| Любовь-отрава покромсает тебя до краев | Love’s venom carves through you, slicing wonder. |
| |
| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Не понимаешь ты, что ты бог мой | You never see—your shadow is my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |
| |
| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Не понимаешь ты, что ты бог мой | You never see—your shadow is my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |
| |
| Был бы я посол, увез в Буркина-Фасо | Were I ambassador, I'd spirit you to Burkina Faso, |
| Тебя с Куркино, и всё! Никто чтобы не нашёл | You from Kurkino—and so! Let no soul trace your trail. |
| Если бы пилот был, к дому самолет Ил | If I were pilot, my Il would homeward flow, |
| Выходи, летим вверх, юзабилити | Step out—we’ll ride the sky, where boundaries pale. |
| |
| Пропустить удар, дар от тебя | To parry your blow—that, too, is your gift’s decree, |
| Пусть приедет санитар до меня | Let the orderly come to me before the dawn’s restart, |
| Он пропишет порошок, я пропишу ему гитар | He’ll prescribe his powders—I’ll sign him a melody. |
| И поведаю свои страдания | And bare to him the litany that gnaws my heart. |
| |
| Я буду верить в чудо | I will believe in miracles— |
| Оно произойдет, | The moment will unfold— |
| Но всех моих стараний | But all my striving’s pinnacles |
| Ты е-ба-ла в рот | You spat upon, grown cold. |
| |
| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Но ты не понимаешь ты, что ты бог мой | But you see not—you are my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |
| |
| А я по тихой грусти иду домой | Through hush of sorrow, quietly I turn homebound, |
| Когда уже отпустит сука любовь | When will this wolfhound love unclench its grip? |
| Но ты не понимаешь ты, что ты бог мой | But you see not—you are my altar ground, |
| Тебе похуй, тебе похуй | You cast the world away, indifferent, lips unslipped. |