| ¡ Rueda, Fortuna ! (original) | ¡ Rueda, Fortuna ! (translation) |
|---|---|
| Dime, ¿acaso no todo tiempo futuro será mucho mejor? | Tell me, won't every future time be so much better? |
| ¿Quién manipula las esperanzas en beneficio propio? | Who manipulates hopes for their own benefit? |
| Y oigo, la prestidigitación con la ilusión forastera | And I hear, sleight with the alien illusion |
| A las fuerzas, ¡que nos rodean! | To the forces that surround us! |
| No les ofrezco resistencia | I offer no resistance |
| ¿Cuántos millones de años formaron estos latidos en los que estamos? | How many millions of years formed these heartbeats that we are in? |
| ¿Cuál es el punto en que coinciden lo increíble y lo exacto? | What is the point where the incredible and the exact meet? |
| La experiencia es la evidencia | Experience is the evidence |
| Y las cuestiones mi fortaleza | And issues my strength |
| Lo cotidiano ya no es real | The everyday is no longer real |
| O eso al menos quisiera | Or so at least I would like |
| ¡Rueda Fortuna! | Wheel of Fortune! |
| ¡Rueda, rueda Fortuna! | Wheel, wheel Fortune! |
| ¡Rueda Fortuna! | Wheel of Fortune! |
| ¡Rueda, rueda Fortuna! | Wheel, wheel Fortune! |
| Contra las furias inoportunas | Against the untimely furies |
| Que nos vuelven monstruos | that turn us into monsters |
| ¡Rueda Fortuna! | Wheel of Fortune! |
| ¡Rueda, rueda Fortuna! | Wheel, wheel Fortune! |
| ¡Rueda Fortuna! | Wheel of Fortune! |
| ¡Rueda, rueda Fortuna! | Wheel, wheel Fortune! |
