Song information On this page you can find the lyrics of the song Así Es Madrid, artist - Medina Azahara. Date of issue: 02.04.2000
Song language: Spanish
Así Es Madrid(original) |
| Voy caminando por las calles de Madrid |
| Voy recordando los momentos junto a ti |
| Los que vivimos y nos quedan por vivir |
| Caminando por el parque hoy sin ti |
| Así es Madrid |
| Alegre a veces y otras ruin |
| Así es Madrid |
| Me duele tanto estar sin ti |
| Aquellos sueños que inventábamos los dos |
| Son los recuerdos que me quedan hoy de ti |
| Y al recorrer los viejos barrios de Madrid |
| Aun veo el sitio donde yo te conocí |
| Así es Madrid |
| Alegre a veces y otras ruin |
| Así es Madrid |
| Me duele tanto estar sin ti |
| A veces cuesta recordar |
| Pero al recorrer Madrid |
| Todo de nuevo vuelve a mi |
| Y me atormenta estar aquí |
| Quiero que vengas junto a mi |
| Sin ti el sol no brilla igual |
| La noche vela mi dolor |
| Recordaremos nuestro adiós |
| Y que una vez aquí en Madrid |
| Nació una estrella junto a mi |
| Así es Madrid |
| Alegre a veces y otras ruin |
| Así es Madrid |
| Me duele tanto estar sin ti |
| A veces cuesta recordar |
| Pero al recorrer Madrid |
| Todo de nuevo vuelve a mi |
| Y me atormenta estar aquí |
| A veces cuesta recordar |
| Pero al recorrer Madrid |
| Todo de nuevo vuelve a mi |
| Y me atormenta estar sin ti |
| (translation) |
| I'm walking through the streets of Madrid |
| I'm remembering the moments with you |
| Those of us who live and have yet to live |
| Walking in the park today without you |
| This is Madrid |
| Cheerful at times and other mean |
| This is Madrid |
| It hurts so much to be without you |
| Those dreams that we both invented |
| They are the memories that I have today of you |
| And when touring the old neighborhoods of Madrid |
| I still see the place where I met you |
| This is Madrid |
| Cheerful at times and other mean |
| This is Madrid |
| It hurts so much to be without you |
| Sometimes it's hard to remember |
| But when touring Madrid |
| Everything returns to me again |
| And it torments me to be here |
| I want you to come with me |
| Without you the sun doesn't shine the same |
| The night watches over my pain |
| We will remember our goodbye |
| And that once here in Madrid |
| A star was born with me |
| This is Madrid |
| Cheerful at times and other mean |
| This is Madrid |
| It hurts so much to be without you |
| Sometimes it's hard to remember |
| But when touring Madrid |
| Everything returns to me again |
| And it torments me to be here |
| Sometimes it's hard to remember |
| But when touring Madrid |
| Everything returns to me again |
| And it torments me to be without you |