Translation of the song lyrics Si Tu Tambien Te Vas - Lola Beltrán

Si Tu Tambien Te Vas (original)

Te voy a dedicar una canción
A ver si me devuelves tu cariño;
Ya vengo de rezar una oración
A ver si se compone mi destino
Acuérdate que siempre te adoré
No dejes que me pierda en mi pobreza;
Ya todo lo que tuve se me fue
Si tu también te vas me lleva la tristeza
No dejes que me muera por tu amor
Si tienes corazón enséñalo y regresa
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que hasta dios te adora;
Canta, canta, canta palomita blanca
Mientras mi alma llora
Si quieres que me arranque el corazón
Y ponga junto a ti mi sentimientos
Espera que termine mi canción
Tú sabes que yo cumplo un juramento
Acuérdate que siempre te adore…

(translation)

I am going to dedicate a song to you
Let's see if you return your love to me;
I have just come from saying a prayer
Let's see if my destiny is made up
Remember that I always adored you
Do not let me lose myself in my poverty;
Everything I had is gone
If you also leave, it makes me sad
Don't let me die for your love
If you have a heart, show it and come back
Sing, sing, sing that your happiness is so much
That even God adores you;
Sing, sing, sing white popcorn
while my soul cries
If you want me to rip out my heart
And put my feelings with you
wait for my song to end
You know that I fulfill an oath
Remember that I always adored you...