| Ay! | Oh! |
| Que linda que rechula
| how cute that rechula
|
| Es la fiesta de mi rancho
| It's my ranch party
|
| Con sus chinas mariachis y canciones
| With their Chinese mariachis and songs
|
| Y esos charros que traen sombrero ancho
| And those charros who wear wide hats
|
| Que bonita
| How pretty
|
| Esa yegua alazana y pajarera
| That chestnut mare and aviary
|
| Pa enseñarles a echar una mangana
| To teach them to throw a mangana
|
| Y montarla y quitarle lo matrera
| And mount her and remove the matrera
|
| Que bonita es la fiesta del bajío
| How beautiful is the festival of the shoal
|
| Y ay que linda sus hembras y sol
| And oh how beautiful its females and sun
|
| Rinconcito que guarda el amor mío ay!
| Little corner that keeps my love, oh!
|
| Mi vida tuyo es mi corazón
| my life yours is my heart
|
| Y ahora es cuando
| and now is when
|
| Valedores a darse un buen quemón
| Valedores to give themselves a good burn
|
| Que esa yegua que viene del potrero
| That that mare that comes from the paddock
|
| Solo es buena pa l diablo del patrón
| It's only good for the boss's devil
|
| Las mujeres han de ser como todas las potrancas
| Women must be like all fillies
|
| Que se engrían y se amansan con su dueño
| That they get excited and tame with their owner
|
| Y no pueden llevar jinete en ancas
| And they can't carry a rider on their haunches
|
| Que bonita es la fiesta del bajío
| How beautiful is the festival of the shoal
|
| Y ay que linda sus hembras y sol
| And oh how beautiful its females and sun
|
| Rinconcito que guarda el amor mío ay!
| Little corner that keeps my love, oh!
|
| Mi vida tuyo es mi corazón | my life yours is my heart |