Lyrics of Mi Son Oriental - Compay Segundo

Mi Son Oriental (original)

Se usaron muchas claves en la guerra de independencia
Que servían de confidencia y que enseñes tus modales
Si llegaba un guajiro a bailar a un guateque
Y si colgaba el machete sabía bien del enemigo
Y entonces le preguntaban el caimán, donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Andando
Caimán ae, ae caimán donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
En solares y casinos, matelles y los ungales
En todos esos lugares usaron siempre esos signos
Caimán ae, ae caimán donde esta el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Es un baile oriental nacido en lucha bravia que
Libro la patria mia con hombres como el titan
Andando
Caimán ae, ae caimán donde está el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar
Oigan mi son, mi son oriental oigan mi son hoy universal (bis)
Lo le lole lo le lo le
Caimán ae, ae caimán donde está el caimán
El caimán esta en el paso negra y no me deja pasar

(translation)

Many codes were used in the war of independence
That they served as confidence and that you teach your manners
If a farmer came to dance at a party
And if he hung the machete he knew well of the enemy
And then they asked the alligator, where is the alligator
The alligator is in the black step and he does not let me pass
walking
Cayman ae, ae caiman where is the caiman
The alligator is in the black step and does not let me pass
In solar and casinos, matelles and ungales
In all those places they always used those signs
Cayman ae, ae caiman where is the caiman
The alligator is in the black step and does not let me pass
It is an oriental dance born in a brave fight that
My homeland book with men like the titan
walking
Alligator ae, ae alligator where is the alligator
The alligator is in the black step and does not let me pass
Hear my son, my oriental son, hear my son today universal (bis)
Lo le lole lo le lo le
Alligator ae, ae alligator where is the alligator
The alligator is in the black step and does not let me pass