Translation of the song lyrics Eclipse - Beth

Eclipse (original)

El sol sigue a la luna
la luna sigue al sol
no se encuentran nunca, igual que túy que yo
la noche sigue al día como el frío sigue al calor
y yo estoy tras tu nuca y tútras mi corazón
Dando vueltas en un círculo cerrado
dibujando un cero yo no te puedo dar la mano
Hay un eclipse de ti en mi luna
hay un eclipse de ti
hay un eclipse de ti en mi luna
hay un eclipse de ti
Como se vuelve negro el cielo
cuando la pena vuela al viento
túte vas, entonces yo vuelvo
y cada uno con su lamento
Hay un eclipse de ti en mi luna
tu sol con manchas de ojos negros
me sigue y no me encuentra nunca
igual que túy que yo no podemos
Dando vueltas en un círculo cerrado
dibujando un cero, buscando sin encontrarnos
Sin sentido en una noria de pirados
dibujando un cero yo no te puedo dar la mano
Hay un eclipse de ti en mi luna
hay un eclipse de ti
hay un eclipse de ti en mi luna
hay un eclipse de ti
Hay un eclipse mojado de espuma
hay un eclipse por ti
hay un eclipse de oro y fortuna
hay un eclipse de mi
hay un eclipse de doce a una
hay un eclipse sí

Eclipse (translation)

The sun follows the moon
the moon follows the sun
they never meet, just like you and me
night follows day as cold follows heat
and I'm behind your neck and you behind my heart
Going around in a tight circle
drawing a zero I can't shake your hand
There's an eclipse of you on my moon
there is an eclipse of you
there is an eclipse of you on my moon
there is an eclipse of you
As the sky turns black
when grief flies to the wind
you go, then I'll come back
and each one with his lament
There's an eclipse of you on my moon
your sun with black eye spots
he follows me and never finds me
just like you and I can't
Going around in a tight circle
drawing a zero, searching without finding ourselves
Nonsense on a Ferris wheel of freaks
drawing a zero I can't shake your hand
There's an eclipse of you on my moon
there is an eclipse of you
there is an eclipse of you on my moon
there is an eclipse of you
There's a wet foam eclipse
there is an eclipse for you
there is an eclipse of gold and fortune
there is an eclipse of me
there's a twelve to one eclipse
there is an eclipse yes