Translation of the song lyrics Hoy - Beth

Hoy - Beth
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoy , by -Beth
Song from the album: Otra Realidad
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Hoy (original)Hoy (translation)
Hoy todo ha cambiado y nada nada Today everything has changed and nothing nothing
es distinto It is different
Sigo mi camino, sigo en este laberinto I'm on my way, I'm still in this maze
y no s dnde est ni el principio ni el final. and I do not know where is neither the beginning nor the end.
Slo se lo que quiero y es cantar, soar, I only know what I want and that is to sing, dream,
volar… to fly…
Hoy no tengo miedo a estar cerquita Today I'm not afraid to be close
de ese sueo of that dream
Hoy veo salida a ese duro y fro Today I see a way out of that hard and cold
invierno que no fue winter that wasn't
de verdad, que sirvi para crecer. Really, it served to grow.
Quiero ser Want to be
muy capaz de aceptar la realidad. very capable of accepting reality.
Quiero ver el sol al despertar, I want to see the sun when I wake up,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad I want to be in your eyes the light of freedom
Creme, mi luna est ansiosa por amar. Believe me, my moon is eager to love.
Djame llevar a un nuevo lugar, Let me take you to a new place,
En donde pueda sentir where i can feel
Quere alcanzar la estrella fugaz que He wants to reach the shooting star that
vi Volver a aprender de aquella mujer I saw learning again from that woman
que siento dentro de m Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as. that I feel inside me Cry, smile, without fear of living like this.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza Today I painted my doubts the color of hope
Hoy veo mi vida como un tren que Today I see my life as a train that
slo avanza, ms alla just advance, beyond
encontrar el destino que dir, donde find the fate that will say, where
ir a parar, el amor me guiar. go stop, love will guide me.
Quiero ver el sol al despertar, I want to see the sun when I wake up,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad I want to be in your eyes the light of freedom
Creme, mi luna est ansiosa por Believe me, my moon is anxious for
amar. to love.
Dejarme llevar a un nuevo lugar, Let me take you to a new place,
En donde poder sentir where you can feel
Querer alcanzar la estrella fugaz que Want to reach the shooting star that
vi Volver a aprender de aquella mujer I saw learning again from that woman
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as. that I feel inside me Cry, smile, without fear of living like this.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza Today I painted my doubts the color of hope
Hoy veo mi vida como un tren que Today I see my life as a train that
slo avanza, ms all just advance, beyond
encontrar el destino que dir, donde ir a parar, el amor me guiar. find the destination that I will say, where I will end up, love will guide me.
Quiero ver el sol al despertar, I want to see the sun when I wake up,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad I want to be in your eyes the light of freedom
Creme, mi luna est ansiosa por amar. Believe me, my moon is eager to love.
Dejarme llevar a un nuevo lugar, Let me take you to a new place,
En donde poder sentir where you can feel
Querer alcanzar la estrella fugaz que Want to reach the shooting star that
vi Volver a aprender de aquella mujer I saw learning again from that woman
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as. that I feel inside me Cry, smile, without fear of living like this.
Hoy late con ms fuerza que nunca Today it beats stronger than ever
Hoy quiero y necesito que est aqu, Today I want and need you to be here,
Hoy mi alma de dulzura se inunda, Today my soul is flooded with sweetness,
Hoy lo har por m.Today I will do it for me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: