Lyrics of Parando El Tiempo - Beth

Parando El Tiempo (original)

Dime si hoy
podrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
y quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Parece que fue ayer
creí que nunca iba a amanecer
soñaba con merecer
la brisa fresca bajo el sol
No, no, no puede ser
hoy tengo un ángel libre tan sólo para mí
y ya no sé qué hacer
con tanta vida en mi interior
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Enséñame a sentir
sin preocuparnos de nada más
tu voz me guiará
por un paisaje para dos
Ayúdame a intentar
dibujar un mundo perfecto sin adiós
y así poder seguir
con este sueño entre tu y yo
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Somos como el agua desbordándonos
recorriendo juntos mares de ilusión
descubriendo nuevas formas del amor
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel

(translation)

tell me yes today
you can kiss me without time passing
do you know who I am
and I want to love you without asking for forgiveness
you know yesterday
flying together the wind carried us
give me the taste
of the soft purr of your skin
Seems like yesterday
I thought it would never dawn
dreamed of deserving
the cool breeze under the sun
No, no, it can't be
Today I have a free angel just for me
and I do not know what to do anymore
with so much life inside me
tell me yes today
you can kiss me without time passing
do you know who I am
I want to love you without asking for forgiveness
you know yesterday
flying together the wind carried us
give me the taste
of the soft purr of your skin
teach me to feel
without worrying about anything else
your voice will guide me
for a landscape for two
help me try
draw a perfect world without goodbye
and so be able to continue
with this dream between you and me
tell me yes today
you can kiss me without time passing
do you know who I am
I want to love you without asking for forgiveness
you know yesterday
flying together the wind carried us
give me the taste
of the soft purr of your skin
We are like water overflowing
traveling together seas of illusion
discovering new forms of love
tell me yes today
you can kiss me without time passing
do you know who I am
I want to love you without asking for forgiveness
you know yesterday
flying together the wind carried us
give me the taste
of the soft purr of your skin