Song information On this page you can read the lyrics of the song Le châlet bleu , by - Luis Mariano. Release date: 31.12.2007
Song language: French
Le châlet bleu(original) |
| Tout près du feu, dans ma maison |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson |
| Les tilleuls de ma montagne |
| Sont le parfum des vallées |
| Le vent chaud qui vient d’Espagne |
| Fait chanter tous les bergers |
| Je connais dans les bruyères |
| Un chalet joyeux et clair |
| Son image est familière |
| Aux amants de l’univers |
| Un chalet bleu comme le ciel |
| Un homme vieux, père éternel |
| Un banc de bois, trois fleurs d'été |
| Et sur le toit quelques fumées |
| Tout près du feu une chanson |
| La chanson bleue pour trois garçons |
| Ce chalet, où m’accompagne |
| Le chemin du muletier |
| Sous le vent qui vient d’Espagne |
| Garde trois filles à marier |
| J’aime bien la plus gentille |
| J’aime aussi la plus jolie |
| La plus jeune est de Séville |
| Je veux être son mari |
| Mais ce chalet n’est qu’un rêve |
| Que j’ai partagé ce soir |
| Avec le vent qui se lève |
| En sifflant sur les trottoirs |
| Cette rue est bien déserte |
| Dans la neige et dans le froid |
| J’ai ri de ma découverte |
| Et je suis rentré chez moi |
| Mon chalet bleu comme le ciel |
| Mon homme vieux, père éternel |
| Mon banc de bois, trois fleurs d'été |
| N'étaient pour moi qu’une fumée |
| Tout près du feu, dans ma maison |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson |
| Mon rêve bleu, c’est ma chanson |
| (translation) |
| Right by the fire in my house |
| My blue dream is my song |
| The lime trees of my mountain |
| Are the perfume of the valleys |
| The hot wind that comes from Spain |
| Make all the shepherds sing |
| I know in the heather |
| A cheerful and bright cottage |
| His image is familiar |
| To lovers of the universe |
| A blue chalet like the sky |
| An old man, eternal father |
| A wooden bench, three summer flowers |
| And on the roof some smoke |
| Close to the fire a song |
| The blue song for three boys |
| This chalet, where accompanies me |
| The muleteer's path |
| Under the wind that comes from Spain |
| Keep three daughters to marry |
| I like the cutest |
| I also like the prettiest |
| The youngest is from Seville |
| I want to be her husband |
| But this cottage is just a dream |
| That I shared tonight |
| With the wind rising |
| Whistling on the sidewalks |
| This street is very deserted |
| In the snow and in the cold |
| I laughed at my discovery |
| And I went home |
| My cottage blue like the sky |
| My old man, eternal father |
| My wooden bench, three summer flowers |
| Were for me only a smoke |
| Right by the fire in my house |
| My blue dream is my song |
| My blue dream is my song |