
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Russian language
Кричи, кричи!(original) |
кричать кричи, |
хоть волком вой, |
цена за право быть собой. |
не верь мечтам, |
они солгут, |
молчать молчи, |
и как всегда, |
не выпить чашу чувств до дна. |
опять одна, |
опять один |
один… |
кричать кричи, |
хоть волком вой |
молчать молчи |
люби… |
любить люби, |
но ждать не смей |
плодов прекрасных от идей. |
и верить верь, |
но только мой |
ужасный жребий вновь со мной. |
и жить живи, |
да только там |
им дела нет до наших драм, |
им непонятен этот мир, |
он Богу кажется другим… |
другим… |
другим… |
кричать кричи |
молчать молчи |
любить люби |
и жить живи |
живи… |
(translation) |
scream scream, |
even a wolf howl, |
price for the right to be yourself. |
don't believe in dreams |
they lie |
be silent |
and as always, |
do not drink the cup of feelings to the bottom. |
alone again |
alone again |
one… |
scream scream, |
howl like a wolf |
keep quiet |
love... |
love love, |
but don't you dare wait |
beautiful fruits from ideas. |
and believe believe |
but only mine |
the terrible lot is with me again. |
and live live |
yes only there |
they don't care about our dramas, |
they do not understand this world, |
he seems different to God... |
others... |
others... |
shout shout |
keep quiet |
love love |
and live live |
live... |