Translation of the song lyrics Tchaikovsky: Pique Dame, Op. 68, TH. 10 / Act II - "Je crains de lui parler la nuit" - Regina Resnik, Orchestre National De France, Мстислав Ростропович

Tchaikovsky: Pique Dame, Op. 68, TH. 10 / Act II - "Je crains de lui parler la nuit" (original)

Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…

(translation)

I'm afraid to talk to her at night
I listen too much to everything he says,
He said to me, "I see fime"
And I feel in spite of myself
My heart beating…
I don't know why...
I'm afraid to talk to her at night
I listen too much to everything he says,
He said to me, "I see fime"
And I feel in spite of myself
My heart beating…
I don't know why...