Translation of the song lyrics Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский

Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро (original)

ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ
К ОЗЕРУ БЛИЗКОМУ,
ПО НЕБУ НИЗКОМУ.
ТРОПКИ СКРЫЛО,
ПОБЕЛИЛО
КРУЖЕВО НЕЖНОЕ,
ЛЕГКОЕ СНЕЖНОЕ.
А ВОРОБУШЕК
ПТАШКА МАЛАЯ,
ПТАШКА МАЛАЯ,
НЕРАЗУМНАЯ,
ОТ МЕТЕЛЮШКИ
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ,
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ
ДА НЕ ЗНАЕТ КАК.
И КРУЖИТ ЕГО
ВЕТЕР ПО НЕБУ,
И НЕСЕТ ЕГО
В ЧИСТО ПОЛЮШКО
С КОСОРОГА
В СУМРАК БОРА
ГОРЮШКО ГОРЬКОЕ,
БЕДНАЯ ПТАШЕЧКА
ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ,
СПРЯТАЛА ВСЕ ПУТИ
ЧТОБ НЕ ПРОЙТИ.
ВСЕ КРУГОМ
СНЕГОМ ЗАМЕЛО,
СНЕГОМ ЗАМЕЛО
ВСЕ КРУГОМ…

(translation)

A blizzard is moaning,
THE CLOUDS DRIVE
TO THE LAKE CLOSE,
ON THE LOW SKY.
THE PATH IS HIDDEN,
WHITE
LACE GENTLE,
LIGHT SNOW.
A SPARROW
SMALL BIRD,
SMALL BIRD,
UNINTELLIGENT,
FROM METELUSHKA
WANTS TO HIDE
WANTS TO HIDE
YES DOESN'T KNOW HOW.
AND WIRLS HIM
WIND IN THE SKY,
AND CARRY IT
IN PURE POLYUSHKO
WITH ROCK
IN THE DUSK OF BOR
GORYUSHKO BITTER,
POOR BIRD
A blizzard is moaning,
THE CLOUDS DRIVE,
HID ALL WAYS
TO NOT PASS.
ALL AROUND
SNOW FLOODED,
SNOW FLOODED
EVERYTHING AROUND…