| Lo que, lo que tu quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Lo que, lo que tu quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Un payaso sin pintura,
| A clown without paint,
|
| o el recuerdo de tu «mare"al despertar,
| or the memory of your "mare" upon awakening,
|
| lo que tu quieras soy.
| what you want I am.
|
| Una ráfaga de estrellas,
| a burst of stars,
|
| o el deseo que te deban conceder,
| or the wish that they should grant you,
|
| lo que tu quieras soy.
| what you want I am.
|
| Por ti sería capaz de derramar la sal,
| For you I would be able to spill the salt,
|
| de recoger las huellas de tu caminar, sería capaz.
| to collect the traces of your walk, I would be able.
|
| Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
| I would be able to take off, able to continue,
|
| sería capaz de desgranar el mar.
| would be able to shell the sea.
|
| Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
| He would be able to leave, he would be able to come back, he would be able.
|
| Sería capaz de hipotecar mi voz.
| I would be able to mortgage my voice.
|
| Lo que, lo que tú quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Una patria, una frontera,
| A homeland, a border,
|
| o el soldado al que le ordenan disparar,
| or the soldier ordered to shoot,
|
| lo que tú quieras soy.
| what you want I am.
|
| Por ti sería capaz de iluminar el mal,
| For you I would be able to illuminate evil,
|
| de confundir las luces que me hacen soñar, sería capaz.
| to confuse the lights that make me dream, I would be able.
|
| Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
| I would be able to take off, able to continue,
|
| sería capaz de desgranar el mar.
| would be able to shell the sea.
|
| Sería capaz de abandonar, capaz de remontar.
| I would be able to leave, able to come back.
|
| Sería capaz de hipotecar mi voz.
| I would be able to mortgage my voice.
|
| Lo que, lo que tu quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Lo que, lo que tu quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Por ti sería capaz de regalar mi edad,
| For you I would be able to give away my age,
|
| de prestar las canciones que te hacen volar, sería capaz.
| to lend the songs that make you fly, I would be able.
|
| Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
| I would be able to take off, able to continue,
|
| sería capaz de desgranar el mar.
| would be able to shell the sea.
|
| Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
| He would be able to leave, he would be able to come back, he would be able.
|
| Sería capaz de hipotecar mi voz.
| I would be able to mortgage my voice.
|
| Lo que, lo que tu quieras soy.
| What you wish, I am.
|
| Lo que, lo que tu quieras soy. | What you wish, I am. |