| Hoy tiraremos todo lo que nos sobra…
| Today we will throw away everything that we have left over...
|
| Perdonaremos la gente se equivoca…
| We will forgive people make mistakes…
|
| Nos reiremos, fuera las penas y empezaremos…
| We will laugh, sorrows go away and we will start…
|
| Encontraremos a base de perdernos…
| We will find by getting lost...
|
| Píntame el cielo y volaremos, con alas de juguete…
| Paint me the sky and we'll fly, with toy wings...
|
| No pensaremos, no más silencios, intentaremos…
| We will not think, no more silences, we will try…
|
| Morir de amor, grita sin voz
| To die of love, scream without a voice
|
| Sentirnos bien viviendo, o perdiendo
| Feel good living, or losing
|
| Decir que si, dejar de ser el tiempo y el silencio
| Say yes, stop being time and silence
|
| Siempre cerca, siempre despiertos
| Always close, always awake
|
| Siempre libres, siempre imperfectos…
| Always free, always imperfect...
|
| Hoy contaremos los besos que no hablan…
| Today we will count the kisses that do not speak...
|
| Renunciaremos al baile de la nada…
| We will give up the dance of nothingness…
|
| Inventaremos, cada momento, intentaremos…
| We will invent, every moment, we will try…
|
| Morir de amor, grita sin voz
| To die of love, scream without a voice
|
| Sentirnos bien viviendo, o perdiendo
| Feel good living, or losing
|
| Decir que si, dejar de ser el tiempo y el silencio
| Say yes, stop being time and silence
|
| Siempre cerca, siempre despiertos
| Always close, always awake
|
| Siempre libres, siempre imperfectos…
| Always free, always imperfect...
|
| Hoy pararemos las guerras del que siente
| Today we will stop the wars of those who feel
|
| Abriremos puertas, pintaremos muros
| We will open doors, we will paint walls
|
| Y seremos los presos mas valientes…
| And we will be the bravest prisoners...
|
| Y si tu quieres…
| And if you want…
|
| Morir de amor, pedir perdón, sentirte bien ganando
| Dying of love, asking for forgiveness, feeling good about winning
|
| Decir que si, dejar de oír la voz, la voz del miedo…
| Say yes, stop hearing the voice, the voice of fear...
|
| Siempre cerca, siempre despiertos
| Always close, always awake
|
| Siempre libres, siempre imperfectos…
| Always free, always imperfect...
|
| Seremos los versos más valientes…
| We will be the bravest verses...
|
| Dormiremos juntos…
| We'll sleep together…
|
| Aire… seremos aire… | Air… we will be air… |