| Добрые люди не понимают,
| Good people don't understand
|
| Правды не любят, жизни не знают.
| They do not love the truth, they do not know life.
|
| Минные поля, злые поезда.
| Minefields, evil trains.
|
| Спи, солдат.
| Sleep, soldier.
|
| От темна и до темна
| From dark to dark
|
| Стало все равно.
| It didn't matter.
|
| А война… ну что война?
| And the war ... well, what is the war?
|
| Так заведено.
| That's how it's done.
|
| А надо мною небо рекою,
| And above me the sky is a river,
|
| Hад головою небо — вода.
| Above the head the sky is water.
|
| Там, за рекою, там заночую,
| There, across the river, I will spend the night there,
|
| В небе — журавли, в небе — провода.
| There are cranes in the sky, wires in the sky.
|
| Спи, солдат.
| Sleep, soldier.
|
| От темна и до темна
| From dark to dark
|
| Стало все равно.
| It didn't matter.
|
| А война… ну что война?
| And the war ... well, what is the war?
|
| Так заведено.
| That's how it's done.
|
| Жители улиц прячутся в щели,
| Street dwellers hide in cracks
|
| Жадные двери знают куда.
| Greedy doors know where.
|
| Кто тебя слышит, кто тебе верит?
| Who hears you, who believes you?
|
| И несут тебя злые поезда.
| And evil trains carry you.
|
| Спи, солдат.
| Sleep, soldier.
|
| От темна и до темна
| From dark to dark
|
| Переплетенно.
| Intertwined.
|
| А война… ну что война?
| And the war ... well, what is the war?
|
| Коль заведено. | Kohl started. |