Translation of the song lyrics אם תרצי - Hanan Ben Ari

אם תרצי (original)

בלילות אנל'א ישן כבר שבועות
רק מתהפך מצד לצד
ומפחד שיום אחד
אני אקום ואת כבר לא תהיי
אני אצעק בכל העיר
אשאל אם מישהו ראה
לאן הלכה האהבה
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
אני נשבע לך עם יד על הלב
הפעם זה על באמת
מן הקצה אל הקצה
אני חדש, אני רוצה
רוצה ממש
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
וגם אשיר לך
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתרפא בך
כל מכאוב
אני אלחין וגם אכתוב
וגם אשיר לך
שיר
אשיר לך
לה לה לה לה...
לעולם
אנל'א עוזב אותך אף פעם
גם אם נדמה שאין אותי
לנצח את אהובתי
לנצח את אהובתי

אם תרצי (translation)

At night he has been sleeping for weeks
Just flipping from side to side
and afraid that one day
I will arise and you will be no more
I will shout throughout the city
I will ask if anyone has seen
Where did the love go?
If you want, I'll give it to you
A tune that will play for you
everything
I will give you everything
I swear to you with my hand on my heart
This time it's for real
from end to end
I'm new, I want
really want
If you want, I'll give it to you
A tune that will play for you
everything
I will give you everything
And I'll sing to you too
If you want, I'll give it to you
A melody that will heal you
All painful
I will compose and also write
And I'll sing to you too
A poem
i will sing to you
la la la la...
forever
God never leaves you
Even if it seems like I'm not there
beat my love
beat my love