Translation of the song lyrics הכל פה יגמר - Nathan Goshen

הכל פה יגמר (original)

בואי נדבר עלינו קצת
לאחרונה אין זמן להתרכז כמעט
וזה הכי חשוב שיש וזה יושב עלי
בואי ונפנה מקום
אולי להירגע מהטירוף היום
אני סוחב הכל לבד וזה כבד מדי
ובטח שאת בודדה
וזו בדידות שמתמשכת
שתי חולצות במזוודה
עוד אין לאן אבל הולכת
ואני רוצה איתך להישאר לפני שכל זה יגמר לנו
הכל פה יגמר
משהו לא עובד לנו
כאילו העולם כולו נלחם בנו
אולי כדאי לשבור הכל ולעשות חדש
בואי נלך רחוק יותר
אני לא מוצא סיבה טובה להישאר
אולי זה כי מיצינו פה את הכל ממש
ובטח שאת בודדה
וזו בדידות שמתמשכת
שתי חולצות במזוודה
עוד אין לאן אבל הולכת
ואני רוצה איתך להישאר לפני שכל זה יגמר לנו
הכל פה יגמר
בואי נלך רחוק יותר
אני לא מוצא סיבה טובה להישאר
אולי זה כי מיצינו פה את הכל ממש

הכל פה יגמר (translation)

Let's talk about us a little
Lately there is almost no time to concentrate
And it's the most important thing there is and it sits on me
Let's make room
Maybe relax from the madness today
I carry everything by myself and it's too heavy
And of course you are lonely
And it is a loneliness that lasts
Two shirts in a suitcase
There is nowhere to go but going
And I want to stay with you before it's all over for us
Everything here will end
Something is not working for us
As if the whole world is fighting us
Maybe you should break everything and make a new one
Let's go further
I can't find a good reason to stay
Maybe it's because we really exhausted everything here
And of course you are lonely
And it is a loneliness that lasts
Two shirts in a suitcase
There is nowhere to go but going
And I want to stay with you before it's all over for us
Everything here will end
Let's go further
I can't find a good reason to stay
Maybe it's because we really exhausted everything here