Translation of the song lyrics Yıkılmışım Ben - İbrahim Tatlıses

Yıkılmışım Ben - İbrahim Tatlıses
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yıkılmışım Ben , by -İbrahim Tatlıses
Song from the album: İbrahim Tatlıses Box Set
Release date:10.11.2013
Song language:Turkish
Record label:Bonus Müzik

Select which language to translate into:

Yıkılmışım Ben (original)Yıkılmışım Ben (translation)
Sanki terk edilmiş bir viraneyim It's like I'm an abandoned wreck
Her yanım dağılmış, yıkılmışım ben I'm broken all over, I'm broken
Üstüne basılan taşlar misali Like stones stepped on
Paramparça olmuş, dağılmışım ben I'm shattered, I'm torn
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın I'm helpless, my eyes are confused
Çile rüzgârında savrulmuşum ben I was blown in the wind of suffering
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın I'm helpless, my eyes are confused
Çile rüzgârında savrulmuşum ben I was blown in the wind of suffering
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben I've been knocked down, I've drowned
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben I've been knocked down, I've drowned
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben I've been knocked down, I've drowned
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı I have no branches left to hold on
Bir ağaç misali kurumuşum ben I'm withered like a tree
Sanki bir köleyim, sanki bir esir Like I'm a slave, like a prisoner
Yerlerden yerlere atılmışım ben I've been thrown from place to place
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın I'm helpless, my eyes are confused
Çile rüzgârında savrulmuşum ben I was blown in the wind of suffering
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın I'm helpless, my eyes are confused
Çile rüzgârında savrulmuşum ben I was blown in the wind of suffering
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben I've been knocked down, I've drowned
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben I've been knocked down, I've drowned
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal Troubles have become an ocean, I'm a boat
Devrilip batmışım, boğulmuşum benI've been knocked down, I've drowned
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: