Song information On this page you can find the lyrics of the song Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina), artist - Katja Ebstein. Date of issue: 31.12.1976
Song language: Deutsch
Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina)(original) |
| Kannst du mir glauben und mich verstehn, |
| Wenn ich dir sag, was ich fr dich fhl. |
| Auch nach allem, was war, was ich tat, |
| Brauche ich dich und deine Liebe. |
| Du kanntest mich, als ich gar nichts besa, |
| Ich war auch im Luxus noch die, |
| Die dich in keiner Sekunde verga. |
| So konnt’s nicht weitergehn ein Leben lang, |
| Immer arm, immer niemand zu sein |
| Aus dem Fenster zu starren, und im Schatten zu stehn. |
| Ich musste frei sein, alles was neu war, |
| Hab ich dann probiert, |
| Heut seh ich ein, und geb zu: |
| Mir hat davon nichts imponiert. |
| Wein nicht um mich, Argentinien, |
| So wild es auch war mein Leben, |
| Treu bin ich immer nur dir geblieben |
| Bis an das Ende, |
| Reich mir die Hnde. |
| Und wenn es um Ruhm und Reichtum geht, |
| Ich lud sie nicht ein in mein Haus. |
| Jeder glaubt, da mein Herz an nichts anderem hing. |
| Nur Illusionen sind es, aber nie eine Antwort fr mich, |
| Auf die einzige Frage, die zhlt: |
| Liebst du mich noch so sehr, wie ich dich? |
| Wein nicht um mich, Argentinien, ah-ah-ah-ah-ah… |
| Wein nicht… |
| Was zu sagen war, hab ich gesagt, |
| Vielleicht war es zuviel sogar. |
| Wenn du mich einmal nur noch anschaust, |
| Weit auch du, ein jedes Wort ist wahr. |
| (translation) |
| Can you believe me and understand me |
| When I tell you how I feel about you. |
| Even after all that was, what I did |
| I need you and your love |
| You knew me when I had nothing |
| Even in luxury I was still the one |
| Who never forgot you. |
| It couldn't go on like this for a lifetime, |
| Always poor, always being nobody |
| Staring out the window and standing in the shadows. |
| I had to be free, all that was new |
| I then tried |
| Today I see and admit: |
| None of that impressed me. |
| Don't cry for me Argentina |
| As wild as it was my life |
| I have always remained faithful only to you |
| Until the end |
| Give me your hands. |
| And when it comes to fame and fortune, |
| I didn't invite her to my house. |
| Everyone thinks that my heart was on nothing else. |
| It's just illusions, but never an answer for me |
| To the only question that matters: |
| Do you still love me as much as I love you? |
| Don't cry for me Argentina, ah-ah-ah-ah-ah... |
| Do not cry… |
| I said what was to be said |
| Maybe it was even too much. |
| If you just look at me one more time, |
| You too know that every word is true. |