Song information On this page you can find the lyrics of the song É Proibido Proibir, artist - Caetano Veloso. Album song Cinema Olympia - Caetano Raro & Inédito 67-74, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 05.03.2006
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
É Proibido Proibir(original) |
A mãe da virgem diz que não |
E o anúncio da televisão |
E estava escrito no portão |
E o maestro ergueu o dedo |
E além da porta |
Há o porteiro, sim |
E eu digo não |
E eu digo não ao não |
Eu digo: É |
Proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
Me dê um beijo meu amor |
Eles estão nos esperando |
Os automóveis ardem em chamas |
Derrubar as prateleiras |
As estantes, as estátuas |
As vidraças, louças |
Livros, sim |
(falado) |
Cai no areal na hora adversa que Deus concede aos seus |
Para o intervalo em que esteja a alma imersa em sonhos |
Que são Deus |
Que importa o areal, a morte, a desventura, se com Deus |
Me guardei |
É o que me sonhei, que eterno dura e esse que regressarei |
E eu digo sim |
E eu digo não ao não |
E eu digo: É |
Proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
Me dê um beijo meu amor |
Eles estão nos esperando |
Os automóveis ardem em chamas |
Derrubar as prateleiras |
As estátuas, as estantes |
As vidraças, louças |
Livros, sim |
E eu digo sim |
E eu digo não ao não |
E eu digo: É! |
Proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
É proibido proibir |
(translation) |
The virgin's mother says no |
And the television ad |
And it was written on the gate |
And the conductor raised his finger |
And beyond the door |
There is the doorman, yes |
And I say no |
And I say no to no |
I say: Yeah |
forbidden to prohibit |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
give me a kiss my love |
they are waiting for us |
The cars burn on flames |
Knock down the shelves |
The shelves, the statues |
The glazing, crockery |
books, yes |
(spoken) |
Fall into the sand at the adverse time that God grants to his |
For the interval in which the soul is immersed in dreams |
who are God |
What matters the sand, death, misfortune, if with God |
I kept myself |
It's what I dreamed of, that eternal lasts and the one I'll return to |
And I say yes |
And I say no to no |
And I say: Yeah |
forbidden to prohibit |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
give me a kiss my love |
they are waiting for us |
The cars burn on flames |
Knock down the shelves |
The statues, the shelves |
The glazing, crockery |
books, yes |
And I say yes |
And I say no to no |
And I say: Yeah! |
forbidden to prohibit |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |
It is forbidden to forbid |