Translation of the song lyrics Ave Maria no morro - Gal Costa

Ave Maria no morro (original)

Barracão
De zinco,
sem telhado
Sem pintura,
lá no morro
Barracão
é bangalô.
Lá não existe
Felicidade
de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Ave Maria.
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)

Ave Maria no morro (translation)

Shed
of zinc,
roofless
Unpainted,
there on the hill
Shed
it's bungalow.
there does not exist
Happiness
skyscraper
Because those who live there on the hill
You already live close to heaven.
There's dawn, there's birds,
Dawn
Sparrows Symphony
Announcing the dusk.
And the whole hill
In the end of the day
pray a prayer
Holy Mary.
You the entire hill
In the end of the day
pray a prayer
Holy Mary
Holy Mary
And when the hill gets dark
raises a prayer to God
Holy Mary
And the whole hill
In the end of the day
pray a prayer
Holy Mary.
Holy Mary.
And when the hill gets dark
raises a prayer to God
Holy Mary
(Grazie to Goldsaint85 for this text)