Translation of the song lyrics Prima O Poi… Telefonerai - Gigliola Cinquetti

Prima O Poi… Telefonerai (original)

Oggi?
triste per me non posso uscire perch?
ho fatto tardi
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
E’un peccato lo so passare il tempo cos?
senza vederti
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
Tu mi aspetterai, io lo so,
all’entrata del cinema ma questa sera non mi vedrai
chiss?
che pensi di me?
Forse che non t’amo pi?.
Se la pensi cos?
ti sbaglieresti perch?
perch?
ti amo.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Se domani in classe verrai
sono sicura che non parlerai
ma un foglietto ti mander?
con su scritto perch?
non m’han fatto uscir con te.
Son le dieci ma tu non mi telefoni pi?
avrai paura.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.

Prima O Poi… Telefonerai (translation)

Today?
sad for me I can not go out why?
I'm late
but I'm sure that sooner or later ... you will call.
Is it a shame I know how to pass the time like this?
without seeing you
but I'm sure that sooner or later ... you will call.
You will wait for me, I know,
at the entrance to the cinema but you won't see me tonight
who knows?
what do you think about me?
Maybe I don't love you anymore.
If you think so?
would you be wrong why?
why?
I love you.
Are you already?
nine o'clock but you sooner or later ... you will call.
Are you already?
nine o'clock but you sooner or later ... you will call.
If you come to class tomorrow
I'm sure you won't speak
but will I send you a piece of paper?
with written why?
they didn't let me go out with you.
It's ten o'clock but you don't call me anymore?
you will be afraid.
Are you already?
ten o'clock for?
sooner or later ... you will call.
Are you already?
ten o'clock for?
sooner or later ... you will call.
Are you already?
ten o'clock for?
sooner or later ... you will call.