| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Платьешко наденет, губки накрасит.
| She will put on a dress, she will make up her lips.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Ты меня свела с ума.
| You drove me crazy.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Платьешко наденет, губки накрасит.
| She will put on a dress, she will make up her lips.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Ты меня свела с ума.
| You drove me crazy.
|
| Я счастлив…
| I'm happy…
|
| Ты наденешь моё любимое, тупое платье.
| You will wear my favorite, stupid dress.
|
| В салоне красоты сделаешь прическу.
| Get your hair done in the beauty salon.
|
| Дорогая, ты выглядишь сногшибательно.
| Darling, you look stunning.
|
| Я — олигарх, и ты моя роскошь.
| I am an oligarch and you are my luxury.
|
| О нас говорят — они чудесная пара.
| They say about us - they are a wonderful couple.
|
| О нас сплетничают, мы Песков и Навка.
| They gossip about us, we are Peskov and Navka.
|
| Качели любви, подымают нас высоко в космос.
| The swing of love lifts us high into space.
|
| А я и не мечтал, что стану космонавтом.
| And I never dreamed that I would become an astronaut.
|
| Ты — кровь моя, и я тобой не поделюсь.
| You are my blood, and I will not share you.
|
| Не стану донором.
| I will not become a donor.
|
| Целую, испачкаешься пеной для бритья.
| Kiss, get dirty with shaving foam.
|
| Дурачится с тобой — это так здорово.
| Fooling around with you is so cool.
|
| Еду встречать тебя в аэропорт.
| I'm going to meet you at the airport.
|
| Детка, почувствуй себя V.I.P.
| Baby feel like V.I.P.
|
| В моих объятиях выше комфорт.
| Comfort is higher in my arms.
|
| Только ты и я и хеннеси.
| Just you and me and hennessy.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Платьешко наденет, губки накрасит.
| She will put on a dress, she will make up her lips.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Ты меня свела с ума.
| You drove me crazy.
|
| Я счастлив…
| I'm happy…
|
| Колышет ветер твои пышные ресницы.
| The wind sways your lush eyelashes.
|
| Хочу с тобой дом, лужайку, пару весёлых кисов.
| I want a house with you, a lawn, a couple of funny kitties.
|
| Молится, на малиновые грёзы.
| Praying for raspberry dreams.
|
| Перед ними, твои любимые розы.
| In front of them, your favorite roses.
|
| Не спится, нет нам не до сна.
| Can't sleep, no, we can't sleep.
|
| Всю ночь твои черешневые губы целовал.
| I kissed your cherry lips all night.
|
| Они пьянее вина, но не моя вина.
| They are drunker than wine, but not my fault.
|
| Что ты, русалочка, меня увлекла в океан.
| What are you, little mermaid, carried me to the ocean.
|
| Это моя судьба, иначе не дано.
| This is my destiny, otherwise it is not given.
|
| Любовью пропитана каждая из этих нот.
| Each of these notes is saturated with love.
|
| Возможно, я тебя выдумал.
| Perhaps I made you up.
|
| И ты по утру растаешь, словно туман.
| And you will melt in the morning like fog.
|
| Обман, яркая иллюзия.
| Deception, a vivid illusion.
|
| Я подарю тебе жизнь, аll inclusive.
| I will give you life, all inclusive.
|
| И долгие годы, без суеты и обмана.
| And for many years, without fuss and deceit.
|
| Я буду жить с тобой на дне океана.
| I will live with you at the bottom of the ocean.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Платьешко наденет, губки накрасит.
| She will put on a dress, she will make up her lips.
|
| Милая девчоночка, красивые глазки.
| Sweet girl, beautiful eyes.
|
| Ты меня свела с ума.
| You drove me crazy.
|
| Я счастлив… | I'm happy… |