
Date of issue: 12.10.2008
Record label: Parlophone
Song language: French
La Ville Inconnue(original) |
Dans la ville inconnue |
Je n’aime rien |
Je prends toujours des rues |
Qui vont trop loin |
D’interminables rues |
O? |
je me perds |
Des quais, des avenues |
Et des boulevards d? |
serts |
Puis, entre deux maisons |
J’entends le tintamarre |
D’un long train sur un pont |
Qui s’en va quelque part |
Dans la ville inconnue |
Soir et matin |
Comme ce chien perdu |
Je vais et je reviens |
Il y a les passants |
Qui ont l’air de vous fuir |
Et qui n’ont pas le temps |
De vous faire un sourire |
Dans la ville inconnue |
Quand vient la nuit |
J’ai peur des murs tout nus |
Des murs tout gris |
J’ai peur de cet h? |
tel |
Au lit trop froid |
Et du matin cruel |
Qui me r? |
veillera |
Car je voudrais dormir |
Dormir m? |
me le jour |
Avec mes souvenirs |
Mes souvenirs d’amour |
Dans la ville inconnue |
Je pense? |
toi |
Mais toi, te souviens-tu |
Encore un peu de moi … |
(translation) |
In the unknown city |
I love nothing |
I always take streets |
who go too far |
endless streets |
Where? |
I get lost |
Quays, avenues |
And boulevards of |
serve |
Then, between two houses |
I hear the din |
Of a long train on a bridge |
Who's going somewhere |
In the unknown city |
Evening and morning |
Like this lost dog |
I go and I come back |
There are passers-by |
Who seem to run away from you |
And who don't have time |
To give you a smile |
In the unknown city |
When the night comes |
I'm afraid of bare walls |
All gray walls |
I'm afraid of this h? |
Phone |
In bed too cold |
And the cruel morning |
Who r me? |
ensure |
'Cause I wanna sleep |
Sleep m? |
me the day |
With my memories |
My love memories |
In the unknown city |
I think? |
you |
But you, do you remember |
A little more about me... |
Name | Year |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |