Lyrics of Le travail c'est la santé - Henri Salvador

Le travail c'est la santé (original)

Le travail c’est la santé
Rien faire c’est la conserver
Les prisonniers du boulot
N' font pas de vieux os
Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film rigolo?
Mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot
Dire qu’il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n’est pas près de me rattraper
Maint’nant dans le plus p’tit village
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort
Quand ils on tout, eh bien, ils sont morts

(translation)

Work is health
To do nothing is to keep it
Prisoners of the Job
Don't make old bones
Those people running at full gallop
By car, metro or bike
Are they going to see a funny movie?
But no, they go to their job
They work eleven months for the holidays
And are knackered when they start
A month later, they're strong
But gotta get back to work
Say there's a mess of people
Who constantly run after work
Me work runs after me
He's nowhere near catching me
Now in the smallest village
People work like savages
To afford all the comfort
When they've got it all, well, they're dead