Song information On this page you can read the lyrics of the song Adieu À Rhondda , by - Renaud. Song from the album Molly Malone - Balade Irlandaise, in the genre ПопRelease date: 19.11.2009
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
Adieu À Rhondda(original) |
| Adieu ma ville de Rhondda |
| Adieu mon pays, ma terre |
| Je n’en peux plus de rester là |
| Supporter la misère |
| Demain, quand le train s’en ira |
| Aux premières lumières |
| J’embarquerai avec mon barda |
| Direction l’Angleterre |
| Dans la vallée, les mineurs |
| Ont tous perdu leur boulot |
| Ils ne sont plus qu’une armée de chômeurs |
| Les chevalets n' tournent plus |
| Les chants ne résonnent plus |
| Les pubs sont déserts, comme les rues |
| Adieu ma ville de Rhondda |
| Adieu mon pays, ma terre |
| Je n’en peux plus de rester là |
| Supporter la misère |
| Demain, quand le train s’en ira |
| Aux premières lumières |
| J’embarquerai avec mon barda |
| Direction l’Angleterre |
| Les filatures, elles aussi |
| Ont depuis longtemps fermé |
| Les femmes tournent en rond dans la maison |
| Et cela n' vaut plus le coup |
| De cultiver les cailloux |
| Sur ces terres arides comme tout |
| Adieu ma ville de Rhondda |
| Adieu mon pays, ma terre |
| Je n’en peux plus de rester là |
| Supporter la misère |
| Demain, quand le train s’en ira |
| Aux premières lumières |
| J’embarquerai avec mon barda |
| Direction l’Angleterre |
| Je n' sais quand je reviendrai |
| Ni ce que je vais y trouver |
| Peut-être rencontrerai-je une jolie blonde |
| Qui me prendra par la main |
| Pour me construire un destin |
| Dans les satanées brumes des rues de Londres |
| Adieu ma ville de Rhondda |
| Adieu mon pays, ma terre |
| Je n’en peux plus de rester là |
| Supporter la misère |
| Demain, quand le train s’en ira |
| Aux premières lumières |
| J’embarquerai avec mon barda |
| Direction l’Angleterre |
| J’embarquerai avec mon barda |
| Direction l’Angleterre |
| (translation) |
| Farewell my town of Rhondda |
| Farewell my country, my land |
| I can't stay here anymore |
| bear misery |
| Tomorrow when the train leaves |
| At first lights |
| I will embark with my gear |
| Off to England |
| In the valley, the miners |
| They all lost their jobs |
| They're just an army of unemployed |
| The bridges no longer turn |
| The songs no longer resound |
| The pubs are deserted, like the streets |
| Farewell my town of Rhondda |
| Farewell my country, my land |
| I can't stay here anymore |
| bear misery |
| Tomorrow when the train leaves |
| At first lights |
| I will embark with my gear |
| Off to England |
| Spinning mills, too |
| Have long since closed |
| The women are circling the house |
| And it's not worth it anymore |
| To cultivate the pebbles |
| On these arid lands like everything |
| Farewell my town of Rhondda |
| Farewell my country, my land |
| I can't stay here anymore |
| bear misery |
| Tomorrow when the train leaves |
| At first lights |
| I will embark with my gear |
| Off to England |
| I don't know when I'll be back |
| Nor what I'll find there |
| Maybe I'll meet a pretty blonde |
| Who will take me by the hand |
| To build me a destiny |
| In the damn mists of the streets of London |
| Farewell my town of Rhondda |
| Farewell my country, my land |
| I can't stay here anymore |
| bear misery |
| Tomorrow when the train leaves |
| At first lights |
| I will embark with my gear |
| Off to England |
| I will embark with my gear |
| Off to England |