Lyrics of Doble Filo - La Vela Puerca

Doble Filo (original)

Arrancan solas cuando el Diablo esta
Paseandose por su vida, feliz;
Y no preguntan: 'porque ahora son mas?'
Y el panorama es todo un porvenir
Para ella, claro!, siempre hay mas lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas, para liquidar
Todo aquello que te haga reir.
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en el;
De nada sirve entrar a conversar,
Ella decide que hace con tu piel.
Quien les va exigir
Que no existan mas?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atras
Donde esta miguel?
Quien se llevo a Juan?
Ellas no perdonan, si en sus ojos te cruzas.
Mano derecha de todo poder,
Y tu destino puede controlar;
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
Pero… ciudado!
porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podra hacer ver
Que no precisa de tu bienestar.

(translation)

They start alone when the Devil is
Walking through his life, happy;
And they don't ask: 'why are there more now?'
And the panorama is all a future
For her, of course!, there is always more place
And they never stop playing
smeared, to liquidate
Everything that makes you laugh.
And in her butt she carries all the evil
And few see the good in it;
It is useless to enter to talk,
She decides what she does with your skin.
who is going to demand them
That there are no more?
If the business is clear and there is no going back
Where is Miguel?
Who took Juan?
They do not forgive, if in their eyes you cross.
Right hand of all power,
And your destiny can control;
She seduces with her unfaithful mouth
And her kick of hers can ravish you
But… be careful!
because it won't be
Never from your personal domain
With a spit I could make you see
That she does not need your well-being.