Lyrics of De la Mano - La Vela Puerca

De la Mano (original)

La manzana que nos mordió, siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír
El silencio me despertó, no pude volver a dormir
Nunca quise alterar lo que me hace vivir
Un pariente de corazón que nos dió para construir
Y contentos se fue sin saber como ir
A la vera de mi canción, intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir
El atasco me sorprendió, el camino se puso ruin
Y después valoré cada paso que dí
Un pariente de corazón que nos dió para construir
Y contento se fue sin saber como ir
Una lágrima se encontró con la risa de mi existir
Y ahora juntas se van de la mano a sentir
La manzana que nos mordió, siempre supe que estaba ahí
La dejé madurar para verte reír
A la vera de mi canción, intenté no salir de ahí
Y dejarme llevar sin dejarlo morir

(translation)

The apple that bit us, I always knew it was there
I let her grow up to see you laugh
The silence woke me up, I couldn't go back to sleep
I never wanted to alter what makes me live
A relative of heart who gave us to build
And happy she left without knowing how to go
At the edge of my song, I tried not to get out of there
And let myself go without letting it die
The traffic jam surprised me, the road got mean
And then I valued every step I took
A relative of heart who gave us to build
And happy he left without knowing how to go
A tear met the laughter of my existence
And now together they go hand in hand to feel
The apple that bit us, I always knew it was there
I let her grow up to see you laugh
At the edge of my song, I tried not to get out of there
And let myself go without letting it die