Translation of the song lyrics Para No Verme Más - La Vela Puerca

Para No Verme Más (original)

¿Porque diré que me escondo, si nadie me quiere ver?
¿Será que no me preciso y de paso me aviso, para ya no correr?
Me fui pateando las piedras, con ganas de molestar.
y no encontré ni un segundo, para explicarle al mundo
que lo quiero matar…
y mi cabeza se me enfrenta en una noche de solo pensar.
y la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar.
el corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal
y me iré, para no
verme más…
Estoy buscando refugio, en manos de una pared
que ni siquiera me escucha y yo, fingiendo mi lucha
engañándome otra vez.
Ya nada aquí me divierte, como solía ocurrir.
voy persiguiendo mi risa, ella se fuga deprisa
burlándose de mi
y mi cabeza se me enfrenta en una noche se solo pensar
y la alegria se me escapa
y la agonia vuelve a dominar.
El corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal
y me ire… para no verme más
y me ire… para no verme más
y mi cabeza se me enfrenta en una noche de solo pensar
y la alegría se me escapa
y la agonía vuelve a dominar
el corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal
y me ire… para no verme más
y me ire… para no verme más
y me ire… para no… verme más

Para No Verme Más (translation)

Why would I say that I am hiding, if no one wants to see me?
Could it be that he doesn't need me and by the way let me know, so that I don't run anymore?
I left kicking the stones, wanting to disturb.
and I couldn't find a second, to explain to the world
I want to kill him...
and my head is facing me in a night of just thinking.
and the joy escapes me and the agony dominates again.
the heart of someone suffering accompanies me to the terminal
and I will go, not to
see me more...
I'm looking for shelter, in the hands of a wall
that doesn't even listen to me and I, faking my fight
cheating on me again
Nothing here amuses me anymore, as it used to.
I'm chasing my laugh, she runs away fast
mocking me
and my head is facing me in one night I know just thinking
and the joy escapes me
and agony reigns supreme.
The heart of some sufferer accompanies me to the terminal
and I'll go... never to see myself again
and I'll go... never to see myself again
and my head is facing me in a night of just thinking
and the joy escapes me
and the agony dominates again
the heart of someone suffering accompanies me to the terminal
and I'll go... never to see myself again
and I'll go... never to see myself again
and I'll go... not to... see me again