Translation of the song lyrics Спи спокойно брат - T1One

Спи спокойно брат (original)

Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Вспоминаю детство, как были не разлей вода и жили по соседству
Наше секретное место на крыше, там наверху прохладный воздух и как-то легко
дышишь.
На школу забивали и многое увидели, ну, а потом нас вызывали на ковёр с
родителями
Стояли друг за друга всегда и везде, брат за брата, спиной к спине.
Дружная дружба всегда без базара, в четыре ночи с гаечным ключом в любой район
по сигналу
И как бы жизни люди не пытались развести, бок о бок были и не сворачивали с
пути.
Были едины.
Но что случилось?
Для чего всё это?
Венки в руках.
На них повязаны
траурные ленты
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Сковала душу, в горле ком, симфония трагедии, с криками чёрных ворон
Постоим ещё пару минут и пойдём, всё это, словно выдуманное, кошмарный сон,
Но не проснутся, бить по щекам бесполезно, никто не сможет никогда занять твоё
место
В твоей груди перестало биться, погасло и твоя мать с отцом самые несчастные
Брат, ты был всегда на стороне чести, я за тебя молюсь, в кулаке сжимаю крестик.
Память о тебе всегда будет внутри нас, но, боже, почему он?
Почему сейчас?
Он был хорошим человеком, ты забрал его и всё вокруг словно чёрно-белое кино.
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.

(translation)

Chorus:
The soul does not want to accept that you are not.
Why does it hurt so much?
Nobody will give us an answer.
True tears.
Time will not turn back.
Sleep well brother, we will miss you.
I remember my childhood, how they were inseparable and lived next door
Our secret place on the roof, there is cool air up there and it is somehow easy
breathe.
They scored at the school and saw a lot, well, and then we were called to the carpet with
parents
We stood for each other always and everywhere, brother for brother, back to back.
Friendly friendship is always without a market, at four in the night with a wrench to any area
on signal
And no matter how people tried to separate their lives, they were side by side and did not turn off
way.
Were united.
But what happened?
What is all this for?
Wreaths in hands.
Tied to them
mourning ribbons
We stand and just cry and cannot even realize the thought that you are no more,
intolerable.
Chorus:
The soul does not want to accept that you are not.
Why does it hurt so much?
Nobody will give us an answer.
True tears.
Time will not turn back.
Sleep well brother, we will miss you.
Fell the soul, in the throat, a symphony of tragedy, with the cries of black crows
Let's stand for a couple more minutes and let's go, all this is like a made-up, nightmare,
But they won’t wake up, it’s useless to hit on the cheeks, no one will ever be able to take your
place
Your chest stopped beating, your mother and father are the most miserable
Brother, you were always on the side of honor, I pray for you, I clench a cross in my fist.
The memory of you will always be within us, but, God, why is he?
Why now?
He was a good man, you took him and everything around is like a black and white movie.
We stand and just cry and cannot even realize the thought that you are no more,
intolerable.
Chorus:
The soul does not want to accept that you are not.
Why does it hurt so much?
Nobody will give us an answer.
True tears.
Time will not turn back.
Sleep well brother, we will miss you.
The soul does not want to accept that you are not.
Why does it hurt so much?
Nobody will give us an answer.
True tears.
Time will not turn back.
Sleep well brother, we will miss you.