Translation of the song lyrics Подруга подкинула проблем - 2ва Самолёта

Подруга подкинула проблем - 2ва Самолёта
Song information On this page you can read the lyrics of the song Подруга подкинула проблем , by -2ва Самолёта
Song from the album: Подруга подкинула проблем
In the genre:Русский рок
Release date:26.04.2015
Song language:Russian language
Record label:Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Подруга подкинула проблем (original)Подруга подкинула проблем (translation)
Мы дружили с Михаилом целых два года We were friends with Mikhail for two whole years
Мы были с ним прекрасной парой (парой!) We were a wonderful couple (couple!)
И даже свой первый сексуальный опыт And even my first sexual experience
Я приобрела с Михаилом (мишей!) I purchased with Mikhail (Misha!)
Hо вот я закончила среднюю школу But here I finished high school
И родители мои захотели And my parents wanted
Что-бы я в институт поступила престижный So that I enter a prestigious institute
И мне пришлось уехать в столицу (в Москву!) And I had to leave for the capital (Moscow!)
У меня была подруга Hаташа, I had a friend Natasha,
Мы с ней вместе учились в школе (в средней!) She and I studied together at school (in secondary!)
И родители мне предложили And my parents offered me
Чтобы я взяла с собой подругу (напрасно!) For me to take a friend with me (in vain!)
Когда мы прощались с Михаилом When we said goodbye to Mikhail
Hаше прощание было нежным (очень, очень!) Our farewell was tender (very, very!)
Мы поклялись в верности друг другу We swore allegiance to each other
И твердо решили жениться!And they firmly decided to get married!
(ййе-е!) (yee-ee!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Спасибо надежным папиным связям Thanks to reliable dad connections
В институт поступили престижный (спасибо!) The prestigious (thank you!)
Сняли квартиру в центре столицы Rented an apartment in the center of the capital
И жили там вместе с Hаташей (***!) And they lived there together with Natasha (***!)
Hаташа очень изменилась Hatasha has changed a lot
Совсем не думала о занятиях I didn’t think about classes at all
Она ходила на все вечеринки She went to all the parties
Где веселились… (…пили, курили!) Where they had fun ... (...drank, smoked!)
Подруга домой приводила парней Girlfriend brought boyfriends home
Я чувствовала себя неловко (еще как!) I felt embarrassed (and how!)
И однажды, вернувшись домой And one day, returning home
Я застала там… (…четверых!) I found there... (... four!)
Hаташи не было дома, Hatashi was not at home,
А парни пили спиртное (водку!) And the guys drank alcohol (vodka!)
Я очень испугалась, убежать пыталась … I was very scared, I tried to run away...
(но парни захлопнули дверь!) (but the guys slammed the door!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Я очнулась в больничной палате I woke up in a hospital room
Подробностей того, что было, не помню (еще бы!) I don’t remember the details of what happened (of course!)
Рядом со мною сидела Hаташа Next to me sat Natasha
И лицо ее было в слезах And her face was in tears
Она сказала, что была проституткой She said she was a prostitute
И поссорилась со своим сутенером (гуляла!) And quarreled with her pimp (walked!)
Слишком высокой для меня оказалась Was too high for me
Цена моей дружбы с Hаташей The price of my friendship with Natasha
Hаташу отчислили из института Hatasha was expelled from the institute
И ей пришлось уехать обратно (к черту!) And she had to go back (to hell!)
А еще через несколько дней And a few days later
Ко мне приехал … (мой Миша!) Came to me ... (my Misha!)
Мы были в квартире одни, We were alone in the apartment
И чудесно провели эту неделю (без трусов!) And had a wonderful week (no panties!)
Он подарил мне обручальное кольцо He gave me an engagement ring
И сделал мне предложение (без трусов!) And he proposed to me (no panties!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
От Миши долго не было писем, There were no letters from Misha for a long time,
Я почувствовала что-то плохое I felt something bad
Я приехала домой, и мне мама сказала I came home and my mother told me
Что Hаташа выходит замуж (ого!) That Natasha is getting married (wow!)
Она давно имела виды на Мишу She had long had views of Misha
И вот теперь он стал ее женихом And now he has become her fiancé
Она наговорила про меня такого She said this about me
Что волосы у Миши шевелились (На жопе!) That Misha's hair moved (On his ass!)
Я вернула ему обручальное кольцо I returned his wedding ring
И больше с ним не встречалась And I didn't meet him again
Вот так я осталась одна That's how I was left alone
Рр-раздавленная (Два раза!) P-crushed (Twice!)
Вот такие бывают в жизни повороты These are the turns in life
Hо это не значит, что нельзя никому верить But that doesn't mean you can't trust anyone
Жизнь — очень сложная штука Life is a very complicated thing
(а Мише нужно оторвать яйца!) (and Misha needs to tear off the balls!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!) Girlfriend threw problems (whore!)
Подруга подкинула проблем (сука!) Girlfriend threw problems (bitch!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)Girlfriend threw problems (whore!)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: