| Я тебя чувствую на расстоянии
| I feel you from a distance
|
| И наши руки полетели навстречу.
| And our hands flew towards.
|
| Ты где-то глубоко в моём сознании,
| You are somewhere deep in my mind,
|
| И в мыслях я провожу с тобой вечер.
| And in my thoughts I spend the evening with you.
|
| Я фантазирую, как выглядишь ты.
| I fantasize what you look like.
|
| Я знаю все твои эмоции, морщинки и черты.
| I know all your emotions, wrinkles and features.
|
| Быть может мы уже встречались, да так и есть.
| Perhaps we have already met, yes it is.
|
| Послушаю мою песню, для тебя здесь.
| Listen to my song, here for you.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| The stars in the sky crumbled, your face is drawn to me.
|
| Мои мысли посыпались. | My thoughts were scattered. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| My feelings are only about you.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| The stars in the sky crumbled, your face is drawn to me.
|
| Мои мысли посыпались. | My thoughts were scattered. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| My feelings are only about you.
|
| Я тебя узнаю из миллионов лиц,
| I recognize you from millions of faces,
|
| Моё сердце для тебя звучит в такт.
| My heart beats for you.
|
| Из перечитанных тысячи страниц —
| From the thousands of pages read -
|
| Мы спасаем мир любовью так.
| This is how we save the world with love.
|
| Я представляю, как мы встретимся внезапно.
| I imagine how we will meet suddenly.
|
| Будет ужин и вечер, будет утро и завтрак.
| There will be dinner and evening, there will be morning and breakfast.
|
| Все проблемы мы оставим с тобой на потом.
| We will leave all the problems with you for later.
|
| Я эту песню пою тебе шёпотом.
| I sing this song to you in a whisper.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| The stars in the sky crumbled, your face is drawn to me.
|
| Мои мысли посыпались. | My thoughts were scattered. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| My feelings are only about you.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| The stars in the sky crumbled, your face is drawn to me.
|
| Мои мысли посыпались. | My thoughts were scattered. |
| Мои чувства лишь о тебе. | My feelings are only about you. |