| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| На части одной большой Вселенной мира.
| On a part of one big universe of the world.
|
| Каждый день по своему рисуем свою картину.
| Every day we paint our picture in our own way.
|
| Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
| These patterns were passed, painted, glued.
|
| Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
| I will paint my life, neatly and slowly.
|
| Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
| Fly with the wind, become your air.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| My indispensable will never be replaced.
|
| Ошибаться опять и опять и опять и опять.
| Make mistakes again and again and again and again.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать.
| To take off and fly and fly again.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Воздухом стать твоим…
| Air to be yours...
|
| Летать с тобой…
| Fly with you...
|
| Раскрасим этот мир…
| Let's color this world...
|
| Взмахнув рукой…
| Waving your hand...
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Мы с вами одна планета целого мира.
| You and I are one planet of the whole world.
|
| Каждый новый день будет неповторимым.
| Each new day will be unique.
|
| Пусть минуты пролетают над нами медленно.
| Let the minutes pass over us slowly.
|
| Ярких красок жизнь добавляет уверенно.
| Life adds bright colors confidently.
|
| Вместе с ветром опять воздухом твоим стать.
| Together with the wind, become your air again.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| My indispensable will never be replaced.
|
| Ошибаться опять и опять и опять.
| Make mistakes again and again and again.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать.
| To take off and fly and fly again.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Воздухом стать твоим…
| Air to be yours...
|
| Летать с тобой…
| Fly with you...
|
| Раскрасим этот мир…
| Let's color this world...
|
| Взмахнув рукой…
| Waving your hand...
|
| Куплет 3:
| Verse 3:
|
| Нарисуем красиво жизни дни.
| Let's draw beautiful days of life.
|
| Так хочется остаться по-дольше.
| So I want to stay longer.
|
| И в этом мире мы с тобой не одни.
| And in this world, you and I are not alone.
|
| Наша планета намного больше.
| Our planet is much larger.
|
| Мы, как дети летаем в облаках.
| We, like children, fly in the clouds.
|
| А я до сих пор верю в чудо.
| And I still believe in miracles.
|
| Улыбаюсь во снах и мечтах тебе.
| I smile in your dreams and dreams.
|
| Моя планета — моя подруга.
| My planet is my friend.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| Воздухом стать твоим…
| Air to be yours...
|
| Летать с тобой…
| Fly with you...
|
| Раскрасим этот мир…
| Let's color this world...
|
| Взмахнув рукой…
| Waving your hand...
|
| Куплет 3:
| Verse 3:
|
| На части одной большой Вселенной мира.
| On a part of one big universe of the world.
|
| Каждый день по своему рисуем свою картину.
| Every day we paint our picture in our own way.
|
| Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
| These patterns were passed, painted, glued.
|
| Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
| I will paint my life, neatly and slowly.
|
| Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
| Fly with the wind, become your air.
|
| Незаменимое мое никогда не заменять.
| My indispensable will never be replaced.
|
| Ошибаться опять и опять и опять и опять.
| Make mistakes again and again and again and again.
|
| Чтобы снова взлетать и летать и летать. | To take off and fly and fly again. |